Deutsch
Gestern schrieb ich einen Bericht über meinen Bike & Hike Urlaub in Österreich Ende September - Anfang Oktober. Das hat mir so gefallen, dass ich soeben nochmal in die Bilder meines Kurzurlaubes im Juli geworfen habe und dich ein bisschen daran teilhaben lassen will.
In diesem Urlaub war ich nicht alleine unterwegs, sondern mit einer kleinen tollen Gruppe von Freunden. Wir starten an einem Samstagnachmittag. Angekommen am Campingplatz Murg am Walensee (Schweiz), sprangen wir erst einmal in den See und konnten anschließen (Bild ist direkt an unserem Campingplatz) noch die Abendsonne und den Sonnenuntergang genießen 🙂.
Am ersten vollen Tag gingen ein Freund und ich am Flumserberg biken, während die anderen beiden mit Kind einen Tag am See verbrachten.
Wer aktiv ist, braucht auch ordentlich Energie, weshalb Pausen sehr wichtig sind. Hier gabs Rösti mit Ei, ein Apfelschorle und Eiskaffee. Kleiner Tipp: Die Schweizer haben so absolut keinen Plan, was Eiskaffee ist - zumindest nicht wenn man deutscher ist und unseren gewohnt ist!
Abends dann erst noch die Sonne genossen und im See abgekühlt.
Den Tag darauf verbrachten wir komplett am und im See mit Schwimmen, auf den SUPs oder einfach am chillen 😎. Später bestaunten wir dann das heranziehenden Gewitter. Trotz dessen und der daraus resultierenden leicht ungemütlichen Nacht und dem komplett verregneten Tag danach, machten wir uns eine schöne Zeit.
Am nächsten Tag war wieder schönstes Wetter. Zu dem Zeitpunkt stoß auch ein weiterer Freund zu uns, der später anreiste. Wir machten uns auf zu einer Bergtour mit Klettersteig.
Auf den Berg hinten sind wir von rechts unten nahezu senkrecht den Klettersteig Eggstöcke (Braunwald) hinauf und dann den Grat entlang bis zum Abstieg - war ein tolle Tour 😀.
Den Kurzurlaub beendeten wir mit einer schönen gemeinsamen Wanderung auf den Selun (einer der Churfirsten). Hier noch relativ weit unten und trotzdem schon mit schönem Ausblick,...
...welcher von ganz oben noch so viel schöner war 😎.
Das ist übrigens der Walensee, an dem wir gecampt haben.
Die Fotos wurden von mir mit meinem Iphone 12 gemacht.
English
Yesterday I wrote a report about my Bike & Hike vacation in Austria in late September - early October. I liked it so much that I just threw again in the pictures of my short vacation in July and want to share a bit with you.
This vacation I was not alone on the road, but with a small great group of friends. We start on a Saturday afternoon. Arrived at the campsite Murg on Lake Walen (Switzerland), we jumped first into the lake and could then (picture is directly at our campsite) still enjoy the evening sun and the sunset 🙂.
On the first full day, a friend and I went biking at Flumserberg, while the other two spent a day at the lake with child.
Anyone who is active also needs a lot of energy, which is why breaks are very important. Here was Rösti with egg, an apple spritzer and iced coffee. A little tip: The Swiss have absolutely no idea what iced coffee is - at least not if you're German and used to ours!
In the evening then only enjoyed the sun and cooled down in the lake.
The day after we spent completely at and in the lake with swimming, on the SUPs or just chilling 😎. Later we marveled at the approaching thunderstorm. Despite this and the resulting slightly uncomfortable night and the completely rainy day after, we made us a nice time.
The next day the weather was beautiful again. At that time another friend joined us, who arrived later. We set out for a mountain tour with via ferrata.
On the mountain behind we are from the right down almost vertically up the via ferrata Eggstöcke (Braunwald) and then along the ridge to the descent - was a great tour 😀.
Den Kurzurlaub beendeten wir mit einer schönen gemeinsamen Wanderung auf den Selun (einer der Churfirsten). Hier noch relativ weit unten und trotzdem schon mit schönem Ausblick,...
...which was so much more beautiful from the very top 😎.
By the way, this is Lake Walen where we camped.
The photos were taken by me with my Iphone 12.
Mostly translated with DeepL Translator (free version)