Hola queridos papis y mamis de la comunidad, tenía tiempo sin compartir un post de maternidad y finalmente estoy por aquí para compartirles un poco de mi experiencia estos últimos meses y de cómo terminó este lapso escolar de mi hijo Aarón.
Este ha Sido unos de los mejores inicios de año escolar que hemos tenido, para mí tranquilidad mi hijo no se ha enfermado tanto, las gripes llegan pero se van rápido y gracias a eso mi chiquito no ha perdido tantas clases y por supuesto su rendimiento escolar a mejorado, también me he dedicado a reforzar en casa lo que sé que ha mi hijo le cuesta mas ya que va a primer grado y suele ser un cambio que a muchos niños les cuesta asimilar.
Hello dear moms and dads of the community, it's been a while since I shared a post about motherhood, and I'm finally here to share a little bit about my experience these last few months and how my son Aaron's school year ended.
This has been one of the best starts to the school year we've had. I'm relieved that my son hasn't been sick as much. He gets the flu, but it goes away quickly, and thanks to that, my little one hasn't missed as many classes, and of course, his school performance has improved. I've also been working at home to reinforce what I know is difficult for my son, since he's in first grade, and that's often a change that many children have a hard time adjusting to.
Este miércoles fué su cierre de proyecto y la verdad yo estaba más nerviosa que él 🤣, su exposición era con diapositivas y tenía que decir varios párrafos que afortunadamente eran fáciles gracias a las imágenes de las diapositivas.
Este periodo escolar me emociona mucho pues con mucha alegría los niños disfrutan de la temporada navideña en su colegio, hicieron muchas actividades divertidas, como chocolatada, thanks giving, y hoy era el compartir y la entrega de regalos con San Nicolás.
This Wednesday was his project presentation, and honestly, I was more nervous than he was 🤣. His presentation was with slides, and he had to say several paragraphs, which fortunately were easy thanks to the images on the slides.
I am very excited about this school term because the children are enjoying the Christmas season at school with great joy. They did many fun activities, such as hot chocolate parties and Thanksgiving, and today was the sharing and gift-giving with Saint Nicholas.
Aunque han Sido muchos gastos, la verdad es que hemos hecho lo posible para cubrirlos, por ejemplo en el regalo no gastamos nada ya que yo lo había guardado porque a mí niño no le hacía mucha gracia los carros, los rompía fácilmente, así que decidí guardarlo para cuando le interesara, gracias a Dios llegó el momento ideal. Otro gasto importante fué en su traje para el cierre cultural, ese es mañana, luego les muestro el resultado.
Although there have been many expenses, the truth is that we have done our best to cover them. For example, we didn't spend anything on the gift because I had saved it since my son wasn't very interested in cars and would break them easily, so I decided to save it for when he would be interested. Thank God, the ideal moment arrived. Another significant expense was his costume for the cultural closing ceremony, which is tomorrow. I'll show you the result later.
Aunque este año ha Sido un sube y baja de emociones, me hace feliz y me paz la evolución de mi hijo, lo rápido que está aprendiendo y creciendo también, cada día tengo presente el disfrutar esta etapa tan bonita, la idea de pensar de que cada vez será más independiente me pone nostalgica, pero a la vez me impulsa a dar lo mejor para que el recuerde a una mamá presente, amorosa y atenta a todas sus necesidades.
Gracias por llegar hasta el final, nos vemos pronto ❤️
Although this year has been an emotional roller coaster, I am happy and at peace with my son's development, how quickly he is learning and growing. Every day, I remind myself to enjoy this beautiful stage of his life. The thought that he will become more and more independent makes me nostalgic, but at the same time, it motivates me to give my best so that he will remember me as a mother who was present, loving, and attentive to all his needs.
Thank you for reading to the end. See you soon ❤️
Fotos tomada de mi Redmi note 12 / Photos taken from my Redmi Note 12</sup
Imagen de portada y Banner creado por mi en canva Pro/ Cover image and Banner created by me in canva Pro
Traducción/Translation Fuente
