Hello hive friends, I'm back with you! Christmas is just around the corner, but since I'm moving to another city soon, I can't do my usual Christmas shopping this year. However, I still took the opportunity to go shopping today, feeling a little better after a week of fever. My husband and I found a new store, a Chinese megastore with lots of useful things at reasonable prices. The megastore is really large, with many aisles of all kinds: beauty products, accessories, household products, pet products, kitchen products, gardening products, and even a couple of aisles dedicated to Chinese and Asian food! It was really nice to see the Christmas decorations for sale there, some a little tacky like the golden dogs, others more traditional, like little trees, balloons, baubles, and other home decorations at pretty good prices. It's a shame I can't decorate this year!
Hola, amigos de la colmena, ¡estoy de vuelta con vosotros! La Navidad está a la vuelta de la esquina, pero como pronto me mudaré a otra ciudad, este año no podré hacer mis compras navideñas habituales. Aun así, aproveché para ir de compras hoy, sintiéndome un poco mejor después de una semana con fiebre. Mi marido y yo encontramos una nueva tienda, una megatienda china con un montón de cosas útiles a precios razonables. La megatienda es realmente grande, con muchos pasillos de todo tipo: productos de belleza, accesorios, productos para el hogar, productos para mascotas, productos de cocina, productos de jardinería, ¡e incluso un par de pasillos dedicados a la comida china y asiática! Fue muy bonito ver los adornos navideños a la venta allí, algunos un poco horteras como los perritos dorados, otros más tradicionales, como arbolitos, globos, bolas y otros adornos para el hogar a muy buenos precios. ¡Es una pena no poder decorar este año!
We didn't actually have to do a big shopping trip, but we did pick up a few things for the house. I bought a new dustpan and a hand sanitizer because there's so much to clean in the new house. I must admit I was drawn to many of the other departments, especially the women's ones, and I really liked the fake flower section. I also ended up picking up some water bowls, an empty spray bottle, and some sponges for cleaning walls. And finally, of course, we went to our favorite section, the food section, where we stocked up on some snacks, sweet bread, freeze-dried omelettes, and a rice cake that my husband really likes. Despite being tired, it was a pleasant day of shopping, and I really liked this megastore; I think we'll be back often!
En realidad no tuvimos que hacer muchas compras, pero sí compramos algunas cosas para la casa. Compré un recogedor nuevo y un desinfectante de manos porque hay muchísimo que limpiar en la casa nueva. Debo admitir que me atrajeron muchos de los otros departamentos, especialmente el de mujeres, y me gustó mucho la sección de flores artificiales. También terminé comprando algunos bebederos, un atomizador vacío y esponjas para limpiar las paredes. Y finalmente, por supuesto, fuimos a nuestra sección favorita, la de comida, donde compramos algunos bocadillos, pan dulce, tortillas liofilizadas y un pastel de arroz que le encanta a mi esposo. A pesar del cansancio, fue un día agradable de compras, y me gustó mucho esta megatienda; ¡creo que volveremos a menudo!
First picture edited by my phone translation with deepl.
