Click here to read this post in English
Hola querido hiver.
Las fotografías que compartiré hoy fueron tomadas la semana pasada. Sí, ya sé que estoy haciendo una pequeña trampa porque ese día no era todavía primavera en el hemisferio norte... Espero que me des permiso para tomarme esta pequeña licencia, pues si ahora mismo miro por la ventana me encuentro con un panorama de lo más invernal: nubes oscuras y viento.
Esa mañana el tiempo era espectacular. Hacía algo de fresco, compensado con un cielo despejado y radiante. Yo me disponía a dar mi paseo pero me percaté de que el paisaje habitual estaba cambiado: ¡las plantas despertaban de su letargo!
Bueno, no todas. Este árbol del paraíso parece un poco holgazán. Sigue pelado de hojas y enseñando los restos de los frutos de la temporada anterior.
En cambio este manzano (creo, tengo que asegurarme cuando le salgan los frutos) se mostraba en todo su esplendor. Sus flores blancas son preciosas, incluso cuando sus pétalos caen al suelo por el viento o la lluvia.
Las zonas de hierba también estaban tapizadas de otras flores que mostraban sus colores y su polen fresco a disposición de cualquier insecto que lo quiera aprovechar.
Esta época del año es algo difícil para mí. Pero la naturaleza siempre está ahí, al rescate, para mostrarme su belleza y su capacidad de seguir adelante. Por muy duros que sean los inviernos la primavera termina regresando.
Soy afortunada por tener esta maravilla muy cerca de mi casa. Un lugar donde conectar con la madre tierra y recuperar las buenas energías que emanan de ella.
No era la única. Estos amigos emplumados tienen ahí su casa.
Les dejé tranquilos seguí camino adelante, encontrando al poco una nueva parada donde fotografiar más flores y brotes.
Como habrás imaginado, llegados a este punto me había olvidado de caminar aunque al final me recorrí casi todo el parque.
De lo pequeño a lo grande. De lo grande a lo pequeño. Todo es necesario para mantener el equilibrio del mundo.
Hasta la próxima publicación. Mientras tanto, ¡cuídate!
Herramientas: Cámara iPhone 13 Pro, editor de fotos Mac.
Mis publicaciones en Worldmappin pinchando aquí
Si te gusta lo que publico, únete a mi Fanbase pinchando aquí
©️Copyright 2024 Paloma Peña Pérez. Todos los derechos reservados.
Hi, dear hiver.
The photographs I will share today were taken last week. Yes, I already know that I'm making a little trap because that day was not yet spring in the northern hemisphere... I hope you give me permission to take this small license, because if I look out the window right now I find a most winter panorama: dark clouds and wind.
That morning the weather was spectacular. It was something cool, compensated with a clear and radiant sky. I was about to take my walk but I realised that the usual landscape was changed: the plants were waking up from their lethargy!
Well, not all. This tree of paradise looks a little lazy. It continues to peel leaves and showing the remains of the fruits of the previous season.
On the other hand, this apple tree (I think, I have to make sure when the fruits come out) was shown in all its splendour. Its white flowers are beautiful, even when its petals fall to the ground by wind or rain.
The grass areas were also covered with other flowers that showed their colours and their fresh pollen available to any insect that wants to take advantage of it.
This time of year is a bit difficult for me. But nature is always there, to the rescue, to show me its beauty and its ability to move forward. No matter how hard the winters are, spring ends up returning.
I'm lucky to have this wonder very close to my house. A place to connect with mother earth and recover the good energies that emanate from it.
I wasn't the only one. These feathered friends have their house there.
I left them alone, I continued on my way forward, finding a new stop where I can photograph more flowers and buds.
As you may have imagined, at this point I had forgotten to walk although in the end I walked almost the entire park.
From small to big. From big to small. Everything is necessary to maintain the balance of the world.
Until the next post. In the meantime, take care!
Tools: iPhone 13 Pro camera, Mac photo editor.
Translated with Apple Translator
My publications in Worldmappin by clicking here
If you like my content, join my Fanbase clicking here
©️Copyright 2024 Paloma Peña Pérez. All rights reserved.