Hace unos días mi hermano menor alcanzó su primera meta académica a nivel universitario, se graduó de técnico superior universitario en producción y supervisión industrial, en el Instituto Universitario de Tecnología Antonio Ricaurte el mismo instituto donde yo estudié y me gradué hace 25 años 🤭, todavía recuerdo cuando salía de clases a las 10 pm y me iba a buscar mi papá acompañado de Diego de tan solo dos añitos 🥹. Verlo ahora graduado de la misma casa de estudios es algo muy emotivo para mí.
Mi hermano estudió una carrera que es afín con sus estudios en la Universidad Central de Venezuela de Ingeniería en Procesos Industriales, carrera que se ha postergado en culminar por diversas razones, entre los importantes es que el núcleo donde recibía clases fue desmantelado en la pandemia quedando la facultad de ingeniería en el centro del país sin sede, algo lamentable para los estudiantes teniendo que trasladarse a otra ciudad y perdiendo tiempo valioso. Todavía estudia en la UCV y según dice le falta poco para ser ingeniero, Dios mediante así será.
Celebrating Diego's graduation
A few days ago, my younger brother achieved his first academic goal at university level, graduating as a senior technician in industrial production and supervision from the Antonio Ricaurte University Institute of Technology, the same institute where I studied and graduated 25 years ago 🤭. I still remember when I would leave class at 10 pm and my dad would pick me up, accompanied by Diego, who was only two years old at the time. Seeing him now, graduating from the same institution, is very emotional for me.
My brother studied a degree related to his studies at the Central University of Venezuela in Industrial Process Engineering, a degree that he has been unable to complete for various reasons, one of the most important being that the campus where he attended classes was dismantled during the pandemic, leaving the engineering faculty in the centre of the country without a home, which was unfortunate for the students, who had to move to another city and lose valuable time. He is still studying at the UCV and says he is close to becoming an engineer, God willing.
Yo tenía la ilusión de ir al acto y participar en la imposición de medalla, mi deseo era estar allí en ese momento y de ser posible colocarle su medalla, ya que tengo dos carreras universitarias, pero no pude asistir porque entre los requisitos que la institución solicitaba era que los interesados en imponer la medalla estuvieran activos como profesor universitario, además de tener sus títulos registrados obviamente. Yo nunca di clases a nivel universitario.
A todos los graduandos les dan solo dos entradas al acto y mi hermano quiso llevar a nuestros padres, como debía ser. Días antes se compró su ropa y también vistió a mi papá, yo los acompañé a comprar la ropa, en el caso de mi mamá como tenía ropa le compró zapatos y le mandó arreglar su cabello. El acto fue en la mañana bien temprano después de desayunar se fueron no sin antes hacerles una sesión de fotos en casa. 😁.
I was looking forward to attending the ceremony and participating in the medal presentation. My wish was to be there at that moment and, if possible, to place the medal on him, since I have two university degrees, but I was unable to attend because one of the requirements set by the institution was that those interested in presenting the medal had to be active university professors, in addition to having their degrees registered, of course. I have never taught at the university level.
All graduates are given only two tickets to the ceremony, and my brother wanted to take our parents, as it should be. A few days before, he bought his clothes and also dressed my dad. I accompanied them to buy the clothes. In my mum's case, as she already had clothes, she bought shoes and had her hair done. The ceremony was early in the morning. After breakfast, they left, but not before having a photo session at home. 😁.
Cuando le hicieron el llamado para recibir el título, mi mamá me cuenta que alguien gritó con mucha emoción y a todo pulmón “Bravo Diego, bravo, bravo” y ella y mi papá se quedaron sorprendidos de quien pudiera haber sido, pensaron que tal vez un compañero de estudios, pero después de que todo terminará y se encontrarán se dieron cuenta de que fue un profesor invitado a la imposición de medallas que conocía a Diego, resultando ser uno de los profesores de mi hermano en la otra universidad 😅, fue una sorpresa para todos encontrarse allí, y el profesor luego contó que se sintió muy feliz de esta coincidencia y por eso no aguantó su expresión de afecto.
Diego se sorprendió, pero nunca pensó que sería uno de sus profesores en la UCV. Me parece un gesto tan bonito y sencillo de este profesor 😍. En la salida también llegó la novia de mi hermano que le llevó un regalo por su logro y después se fueron al almorzar y celebrar en familia. El acto se realizó en el Teatro de la Ópera de la ciudad de Maracay, Venezuela.
Le deseo a mi hermano mucho éxito en su carrera, que Dios lo bendiga con prosperidad y que siempre sea feliz en lo que decida prepararse y ejercer. Te quiero mucho hermanooo. 🥰
When they called him up to receive his degree, my mum tells me that someone shouted with great excitement and at the top of their lungs, "Bravo Diego, bravo, bravo!" She and my dad were surprised at who it could have been. They thought it might be a fellow student, but after everything was over and they met, they realised that it was a guest lecturer at the medal ceremony who knew Diego, turning out to be one of my brother's lecturers at another university. It was a surprise for everyone to meet there, and the lecturer later said that he was very happy about this coincidence and that is why he could not contain his expression of affection.
Diego was surprised, but he never thought that he would be one of his professors at the UCV. I think it was such a nice and simple gesture from this professor 😍. My brother's girlfriend also arrived at the exit and brought him a gift for his achievement, and then they went to lunch and celebrated as a family. The ceremony was held at the Opera Theatre in the city of Maracay, Venezuela.
I wish my brother every success in his career. May God bless him with prosperity and may he always be happy in whatever he decides to study and pursue. I love you so much, brother. 🥰
![[ESP|ENG] My nephew graduated | Se graduó mi sobrino](/assets/noimage.svg)