Mi primer recital de guitarra
Event advertising
This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE
Si alguien me hubiese dicho hace un año que el pasado 17 de marzo yo estaría tocando guitarra frente a un público no le hubiese creído y seguro una sonrisa me hubiese sacado, es que a veces hay que dejarnos sorprender por la vida, porque para ser sincera nunca me vi tocando este instrumento.
En resumen hace unos meses decidí volver a tocar cuatro y retomar lo que dejé hace más de 40 años, wuaoo eso es mucho tiempo, asistí a una clase en el núcleo del sistema de orquesta y el profesor de cuatro que era el mismo de guitarra me dijo que en cuatro ya tenía algo de conocimiento y para no estar con niños tan pequeños que me parecía empezar a tocar guitarra. Yo no quise cerrar esa oportunidad y después de hacer unos pequeños trámites me facilitaron el instrumento.
Entonces en la segunda semana de enero después que el país (Venezuela) se organizó, me asignaron una obra, bueno a todo el grupo que está formado por dos jóvenes que ya tienen un año con la guitarra y dos mujeres que estamos empezando, nos dieron la partitura de Romance Anónimo. Las clases son una vez a la semana por dos horas y sinceramente al principio lo que entendía lo olvidaba rápido.
Cuando intenté interpretar la partitura de esta obra casi me da un desmayo, pues no se parecía en nada a la de teclado y se me ocurrió preguntarle a la inteligencia artificial de gemini🤣😂 que al principio era mi amiga y terminó molesta, ya que la obligue a explicarme, pero no ayudó del todo.
A veces agarraba la guitarra tres días seguidos y una semana no. 🫣🤭, porque no sabía ni por dónde comenzar, hasta que se me ocurrió buscar tutoriales de la canción y así fue que avance sin interpretar la partitura. En la medida que fui aprendiendo me fui motivando hasta aprender toda esta obra en dos meses.
Los demás chicos siguieron mi ejemplo, pero ellos no lograron aprenderse toda la obra sino la primera parte.
Romance Anónimo
Mientras aprendía esta melodía me informe sobre ella y su historia. Se dice que es una obra muy antigua del siglo XVII que ha sido versionada por varios autores que le han añadido arreglos y por este motivo nadie puede adjudicarse su autoría porque sería un plagio, se desconoce el autor original. Esta canción ha tenido sus épocas de popularidad con diversos artistas talentosos de la guitarra clásica.
Entre los más famosos guitarristas está Narciso Yepes que muchos lo confunden como el autor original, pero el solo registro los arreglos que le agregó, Narciso Yepes también es famoso por tocar una guitarra de 10 cuerdas instrumento que yo no conocía. Este músico fue contratado para crear la banda sonora de una película y en esa película incluyó Romance Anónimo por lo que se volvió famosa junto a él.
Anécdotas del recital
Romance Anónimo está escrito en tono de mi menor que es su primera parte, aquí la música nos lleva a la melancolía y al romance. Es suave y sencillamente hermoso.
Luego en su segunda parte cambia al tono de Mi mayor, con una melodía con más fuerza expresando un amor resuelto con pasión. Esto según mi percepción.
El día del recital mis compañeros estaban nerviosos y ninguno se aprendió la obra completa. El profesor decidió que tocaremos solo la primera parte y así los hicimos todos juntos y el mismo profesor nos acompañó. También cada uno lo interpretó en solitario lo que se aprendió, yo la toqué completa con mis detalles y nervios, pero lo hice 🥳✨️🎉.
Lamentablemente, no me pasaron el video de mi participación en solitario, pero pienso grabarla en casa para mostrarlas en otro post. Ese día asistieron en el público los representantes de los participantes, los otros compañeros del núcleo estudiantes de mandolina, cuatro, flauta entre otros y los profesores de otras cátedras. En total no sumaban 25 personas, pero yo sentía que estaba tocando en el poliedro 🤣.
Para culminar debo decir que esta obra no es tan fácil como pensé, yo creía que por ser novata en el instrumento mi primera obra seria los pollitos dicen o algo similar, fue después de aprenderla y oír sobre esta obra que supe que su dificultad es intermedia y los músicos de guitarra sabrán sobre eso, supongo que el profesor quiso ponernos un reto grande, pero casi abandono, pues fue un choque fuerte en dificultad para mí, hoy recibí la nueva obra y es más difícil y complicada, así que como dice un refrán popular amanecerá y veremos.
Amé la experiencia de tocar algo en guitarra, cada día que pasa me gusta más, solo espero tener la constancia y la disciplina para lograr la agilidad y capacidad en este instrumento. Agradezco la oportunidad que me brindan en este núcleo del sistema de orquesta y a usted por el apoyo en esta publicación.
¿Habías escuchado esta obra antes?, ¿qué te pareció?
My first guitar recital
If someone had told me a year ago that on 17 March I’d be playing the guitar in front of an audience, I wouldn’t have believed them and it would certainly have made me smile; the thing is, sometimes you just have to let life take you by surprise, because, to be honest, I never imagined myself playing this instrument.
In short, a few months ago I decided to start playing the cuatro again and pick up where I left off more than 40 years ago – wow, that’s a long time! I attended a class at the orchestra centre and the cuatro teacher, who was also the guitar teacher, told me that I already had some knowledge of the cuatro and that, rather than being with such young children, he thought it would be better for me to start playing the guitar. I didn’t want to miss that opportunity and, after sorting out a few formalities, they provided me with the instrument.
So in the second week of January, after the country (Venezuela) had got organised, I was assigned a piece; well, the whole group—made up of two young people who’ve been playing the guitar for a year and two women who are just starting out—was given the score for ‘Romance Anónimo’. Classes are once a week for two hours and, honestly, at first I’d forget what I’d learnt almost as soon as I’d learnt it.
When I tried to play the score for this piece, I nearly fainted, because it was nothing like the keyboard version, and it occurred to me to ask Gemini’s artificial intelligence🤣😂, which was my friend at first but ended up getting annoyed, as I forced it to explain it to me, but it didn’t help me at all.
Sometimes I’d pick up the guitar for three days in a row and then not for a week. 🫣🤭, because I didn’t even know where to start, until it occurred to me to look for tutorials for the song, and that’s how I made progress without reading the score. As I went along, I got more and more motivated until I’d learnt the whole piece in two months.
The other lads followed my example, but they didn’t manage to learn the whole piece, just the first part.
Romance Anónimo
Whilst learning this melody, I found out more about it and its history. It is said to be a very old piece from the 17th century that has been adapted by various composers who have added their own arrangements; for this reason, no one can claim authorship as it would be plagiarism; the original composer is unknown. This song has enjoyed periods of popularity with various talented classical guitarists.
Among the most famous guitarists is Narciso Yepes, whom many mistake for the original composer, but he merely recorded the arrangements he added. Narciso Yepes is also famous for playing a 10-string guitar, an instrument I was unfamiliar with. This musician was commissioned to compose the soundtrack for a film and included ‘Romance Anónimo’ in it, which is how it became famous alongside him.
Anecdotes from the recital
‘Romance Anónimo’ is written in the key of E minor in its first part; here the music transports us to a world of melancholy and romance. It is gentle and simply beautiful.
Then, in the second part, it shifts to E major, with a more energetic melody that expresses a resolute and passionate love. That, at least, is my perception.
On the day of the recital, my classmates were nervous and none of us had learnt the whole piece. The teacher decided we would play only the first part, and so we all played it together, with the teacher himself accompanying us. In addition, each of us performed a solo section of what we had learnt; I played the whole piece, with my own touches and my nerves, but I did it 🥳✨️🎉.
Unfortunately, I wasn’t sent the video of my solo performance, but I plan to record it at home to share in another post. The audience that day included the participants’ representatives, my fellow students from the mandolin, four-string, and flute groups, among others, and lecturers from other departments. There were fewer than 25 people in total, but I felt like I was playing at the Poliedro 🤣.
To finish off, I must say that this piece isn’t as easy as I thought; I believed that, as a beginner on the instrument, my first piece would be ‘Los pollitos dicen’ or something similar. It was only after learning it and hearing about this piece that I realised it’s of intermediate difficulty, and guitarists will know exactly what I mean. I suppose the teacher wanted to set us a big challenge, but I almost gave up, as it was a real struggle for me; today I’ve been given the new piece and it’s even harder and more complicated, so, as the saying goes, we’ll see how it goes.
I loved the experience of playing something on the guitar; I like it more with every passing day; I just hope I have the perseverance and discipline to achieve agility and dexterity with this instrument. I’m grateful for the opportunity I’ve been given in this section of the orchestra and to you for your support with this post.