This publication was also written in SPANISH and PORTUGUESE.
Since its appearance, Covid-19 has been infecting thousands of people and spreading around the world very easily and quickly. Virtually all countries have already been affected and the situation still requires a lot of care, not only in the health sector, but in all other sectors that - indirectly - have been affected by this new outbreak that continues to spread at a great speed.
What was already an obvious reality for the rest of the world, for the World Health Organization (WHO) just today - after so much reluctance - has become a conclusion: The Coronavirus mutation has reached a stage called a pandemic, a health concern public in which some disease is able to spread anywhere quickly and simultaneously.
This was the first time that the organization classified an outbreak of this virus as a pandemic and it is clear that the whole world is reacting in alarming ways. The financial market has been responding in a terrible way and is saying more and more nervous (reaching the most diverse sectors), when the population has an even more striking red alert level.
However, in practice, despite the name "pandemic" refers to something that has a very frightening aspect (this is how the vast majority of the population sees this word), according to Michael Ryan (executive director of the WHO emergency program):
"Detecting, testing, treating, isolating and mobilizing people remains the organization's primary recommendation for all countries. The declaration of a pandemic is not like that of an international emergency, it is a characterization of a situation, it is not a change".
The fact that WHO finally recognizes that this obstacle is characterized at this level of alertness is important because it further reinforces the issue of not only mitigating the disease (caring for people who have been infected), but also, of continuing to implement the strategies to contain the virus. (which in some countries is being underestimated).
So far, there is no provision for new guidelines to be issued or even any planning to address new treatment / containment options. What remains valid are the recommendations that are already widely known (both in physical and media material) and practiced, because they are the most efficient means of prevention / treatment.
Coronavirus ahora se clasifica como una pandemia.
Desde su aparición, Covid-19 ha infectado a miles de personas y se ha extendido por todo el mundo de manera fácil y rápida. Prácticamente todos los países ya se han visto afectados y la situación aún requiere mucha atención, no solo en el sector de la salud, sino en todos los demás sectores que - indirectamente - se han visto afectados por este nuevo brote que continúa propagándose a gran velocidad.
Lo que ya era una realidad obvia para el resto del mundo, para la Organización Mundial de la Salud (OMS) hoy - después de mucha reticencia - se ha convertido en una conclusión: la mutación del coronavirus ha alcanzado una etapa llamada pandemia, un problema de salud público en el que alguna enfermedad puede propagarse a cualquier lugar de forma rápida y simultánea.
Esta fue la primera vez que la organización clasificó un brote de este virus como una pandemia y está claro que todo el mundo está reaccionando de manera alarmante. El mercado financiero ha estado respondiendo de una manera terrible y dice cada vez más nervioso (llegando a los sectores más diversos), cuando la población tiene un nivel de alerta roja aún más sorprendente.
Sin embargo, en la práctica, a pesar del nombre "pandemia" se refiere a algo que trae un aspecto muy aterrador (así es como la gran mayoría de la población ve esta palabra), según Michael Ryan (director ejecutivo del programa de emergencia de la OMS):
"Detectar, probar, tratar, aislar y movilizar a las personas sigue siendo la recomendación principal de la organización para todos los países. La declaración de una pandemia no es como la de una emergencia internacional, es una caracterización de una situación, no es un cambio".
El hecho de que la OMS finalmente reconozca que este obstáculo se caracteriza en este nivel de alerta es importante porque refuerza aún más el problema de no solo mitigar la enfermedad (cuidar a las personas infectadas), sino también de continuar implementando las estrategias para contener el virus. (que en algunos países se está subestimando).
Hasta el momento, no se prevé la emisión de nuevas pautas o incluso planes para abordar nuevas opciones de tratamiento / contención. Lo que sigue siendo válido son las recomendaciones que ya son ampliamente conocidas (tanto en material físico como mediático) y que se practican, porque son los medios más eficaces de prevención / tratamiento.
Coronavírus agora é classificado como uma pandemia.
Desde o seu aparecimento o Covid-19 vem infectando milhares de pessoas e sendo espalhado ao redor do mundo com muita facilidade e rapidez. Praticamente todos os países já foram atingidos e a situações ainda requer muitos cuidados, não apenas no setor da saúde, mas em todos os outros setores que - indiretamente - vem sendo atingidos com esse novo surto que continua se alastrando em uma grande velocidade.
O que já era uma realidade óbvia para o restante do mundo, para a Organização Mundial da Saúde (OMS) apenas hoje - depois de muita relutância - se tornou uma conclusão: A mutação do Coronavírus atingiu um estágio chamado de pandemia, uma preocupação de saúde pública em que alguma doença é capaz de se propagar por qualquer lugar de forma veloz e simultânea.
Essa foi a primeira vez que a entidade classificou um surto desse vírus como uma pandemia e é claro que o mundo todo está reagindo de formas alarmantes. O mercado financeiro vem respondendo de forma péssima e está cada diz mais nervoso (atingindo os mais diversos setores), quanto a população está com um nível de alerta vermelho ainda mais marcante.
No entanto, na prática, apesar da denominação "pandemia" remeter a algo que trás um aspecto muito assustador (é assim que a grande maioria da população enxerga essa palavra), segundo Michael Ryan (diretor-executivo do programa de emergências da OMS):
"Detectar, testar, tratar, isolar e mobilizar as pessoas continua sendo a recomendação principal da organização para todos os países. A declaração de uma pandemia não é como a de uma emergência internacional, é uma caracterização de uma situação, não é uma mudança".
O fato da OMS finalmente reconhecer caracterizar esse obstáculo nesse nível de alerta é importante porque reforça ainda mais a questão de não apenas mitigar a doença (cuidar das pessoas que foram infectadas), mas também, de continuar com as implementações das estratégias na contenção do vírus (que em alguns países anda sendo subestimada).
Até o momento, não há nenhuma previsão para que novas orientações sejam emitidas ou sequer, algum planejamento para tratar sobre novas opções de tratamento / contenção. O que continua valendo são as recomendações já amplamente conhecidas (tanto em material físico quanto midiático) e praticadas, porque são os meios de prevenção / tratamento mais eficientes.