Hola hivers ✨ bienvenidos a mi blog, un gusto saludarlos nuevamente espero se encuentren bien. Este post es un viaje al recuerdo, hace ya dos meses cumplidos de que me vine de la ciudad de Caracas a Cumaná, sabía que el cambio sería radical y aunque no se los voy a negar a veces extraño la capital, aunque aquí en Cumaná me siento bien, estoy tranquila y feliz a pesar de todo, pero Caracas es de esas cuides que te atrapan, amaba sobre todo recorrer la ciudad por qué siempre hay algo que ver y conocer, en mi estadía allá siento que perdí muchas chances de conocer lugares por la rutina que me consumía día a día, pero después aprendí que es muy diferente vivir a la ciudad a que solamente visitarla como turista sin embargo siempre hacia mi esfuerzo de recorrer rincones que no conocía.

Hello hivers ✨ Welcome to my blog, it's a pleasure to greet you again. I hope you are all well. This post is a trip down memory lane. It's been two months since I moved from Caracas to Cumaná. I knew the change would be radical, and although I won't deny that I sometimes miss the capital, I feel good here in Cumaná. I am calm and happy despite everything. But Caracas is one of those cities that captivates you. I loved exploring the city because there is always something to see and discover. During my stay there, I feel like I missed out on many opportunities to visit places because of the routine that consumed me day after day. But then I learned that living in the city is very different from just visiting it as a tourist. However, I always made an effort to explore places I didn't know.

De las últimas aventuras que tuve en Caracas antes de venirme fué recorrer gran parte de Chacao que es una de las zonas más urbanizadas y modernas de la ciudad, se nota la diferencia en sus edificios, los lugares de lujo, sus calles y avenidas y porque se concentra la zona empresarial de Caracas, yo solo recorrí algunas calles por qué Caracas en general es muy grande a comparación de mi ciudad actual, yo siempre admiraba y lo que más me encantaba era ver el Ávila desde cualquier parte de la ciudad, para los que no saben el el Ávila es un conjunto de montañas que pertenecen a el parque nacional Waraira Repano y es de lo más emblemático de la ciudad, el clima de Caracas también lo extraño sobre todo en esta época, el día que fuí y tomé estás fotos era bastante temprano así que fué genial, para regresarme a casa usé el metro, también fué una gran experiencia, quería compartir la experiencia de este día y que mejor que dejarla por acá.

One of my last adventures in Caracas before leaving was exploring much of Chacao, one of the most urbanized and modern areas of the city. You can see the difference in its buildings, luxury locations, streets, and avenues, and because it is the business center of Caracas. I only explored a few streets because Caracas is generally very large compared to my current city. I always admired and loved seeing the Ávila from anywhere in the city. For those who don't know, the Ávila is a group of mountains that belong to the Waraira Repano National Park and is one of the city's most emblematic features. I also miss the climate of Caracas, especially at this time of year. The day I went and took these photos, it was quite early, so it was great. To get back home, I took the subway, which was also a great experience. I wanted to share the experience of this day, and what better way than to leave it here.

De las cosas que más me gustaron durante este recorrido fué sentir la escencia de la ciudad Caracas es una ciudad ruidosa pero también tiene lugares donde puedes encontrar tranquilidad, me faltaron muchos lugares por conocer pero este día me encantó que fuí con la idea de sentirme como una turista y quedé enamorada de muchos lugares, Chacao es de esos lugares que sí o sí debes conocer y recorrer si vas a Caracas alguna vez. Espero te haya gustado este post, sí llegaste hasta aquí gracias por estar y visitar mi blog ❤️ nos vemos pronto.

One of the things I liked most about this tour was feeling the essence of the city. Caracas is a noisy city, but it also has places where you can find tranquility. There were many places I didn't get to see, but I loved that I went with the idea of feeling like a tourist, and I fell in love with many places. Chacao is one of those places that you absolutely must visit and explore if you ever go to Caracas. I hope you liked this post, if you made it this far thank you for visiting my blog ❤️ see you soon.