Here is a useful method for transforming mono sounds into wide and beautiful stereo tracks using Ableton's Simple Delay and Utility plugins. This was meant to be a "quick tip" but I added what I hope to be some useful information in there that you can apply to any mix using any DAW.