Me siento feliz por ver muchas participaciones de gran calidad. Realmente agradezco a todos ustedes el tiempo y el esfuerzo.
I’m happy to see a lot of participations of high quality. I really want to thank all of you for the time and effort.
En ocasiones no es fácil crear una obra abstracta. Lo se por mi experiencia en las pocas lecciones de pintura y dibujo que tomé hace algunos años.
Sometimes is not always easy to create an abstract artwork. I know it from my experience when some years ago I took a few lessons of painting and drawing.
Este tipo de obras requiere de esfuerzo, técnica, libertad de expresión e imaginación. Es un proceso que invita al artista a conocerse y expresarse sin restricciones, lo que podría llevar experimentar con muchos materiales, formas, trazos y colores.
This type of artwork requires effort, technique, freedom of expression and imagination. It is a process that invites the artist to know himself / herself by expressing without restrictions. This could leads to an experimentation with many materials, shapes, strokes and colours.
De esta manera, el artista puede presentar su versión de la realidad, pensamiento o sentimientos. En ocasiones no es necesario entender la obra, basta con verla y sentirse conectado con ella.
By doing this, the artist can show his/her version of reality, thoughts or feelings. Sometimes is not necessary to understand the artwork. Is enough to see it and feel connected with it.
Después de observar todos los trabajos, me di cuenta que escoger a los ganadores iba a ser una tarea difícil, pues hay muchas obras que merecen ganar.
After watching all the artworks, I realised that choosing the winners would become a difficult task, because they are many artworks that deserve the prizes.
Ganadores / Winners
1st place
mariajunia
2nd place
abstract-reserve
3rd place
zheimberg
4th place
zuckerzombie
5th place
nahupuku
Aquí está la transferencia del premio:
Here is the prize transfer:
Cometí un error y pague un poco más a algunos ganadores, pero bueno, pueden llevarse el nuevo premio.
I made a mistake and I paid a little bit more to the winners, anyway, you can take it!
Los premios fueron:
1st place: 3 SBD
2nd place: 2 SBD
3rd place: 1.5 SBD
4th and 5th place: 1 SBD
Abajo aparecen los demás trabajos enviados por los artistas. Muchas gracias por su gran esfuerzo. Las ganancias de este post serán entregadas a ustedes!
Below are the others artworks sent by the artists. thanks a lot for your great effort! The reward of this post will be share with you.
Artworks (in order of submission)
Estos fueron los concursos organizados anteriormente:
These were the previous contests:
Money art - test your creativity