Do ku doda idi
Mirah Pati patah teu ot
Mate Ma bak Ulee jeungki
Mate Abi bak raga eungkot
Rateb meninabobokan anak adalah alunan syair penghantar tidur bagi anak kecil, namun dalam syair tersebut dipenuhi dengan pesan-pesan moral yang akan membimbing sang anak dalam menapaki kehidupan selanjutnya. Dan bisa dipastikan anak yang bimbingannya dimulai dari ayunan akan terbebas dari hukum cambuk.
Seperti kutipan rateb diatas menggambarkan bagaimana perjuangan orang tua dalam menghidupi anak-anaknya. Rateb dalam ayunan juga bisa membentuk karakter sang anak, karena pesan dalam syairnya akan terngiang sampai dia dewasa, bahkan karakter seorang pahlawan pun dibentuk dari ayunan.
Lailahaillallah, selayang blang putoh taloe
Rayek Aneuk banta sedang
Tajak meuprang bantu nanggroe
Pada masa perjuangan dulu, rateb semacam ini sangat efektif membangkitkan semangat patriotisme, sehingga bisa dikatakan semangat para pejuang dulu berangkat dari ayunan.
Bak saboh jamok Po Ma meu pet-pet
Bak saboh pijet Po Ma menjaga
Oh rayek gata Po Ma bek ta dhet
Mu bek ta caroet Po Ma ka tuha
Wassalam..