2019년 4월 17일(수) 경
IOHK 블로그의 정식안내
https://iohk.io/blog/new-shelley-formal-specifications-complete/
급하게 파파고 번역
새로운 Shelley 공식 사양 완료
Cardano Shelley시대의 목표는 연합 시대를 넘어 Cardano로 완전한 분권화를 이루어 내고 원장의 권한을 지분 풀을 통해 지역 사회에 넘기는 것입니다.
Shelley 를 전달하는 과정의 일환으로, 우리는 공식 규격을 만들어 최종 코드가 연구자들이 출판물에서 처음에 언급한 것과 일치하는지 확인할 수 있습니다. 구현-독립 사양을 생성함으로써, 우리는 다른 언어를 사용하여 시스템의 구성 요소들을 만들 수 있고, 그것들이 함께 작동할 것이라고 확신합니다.
우리는 Shelley여행에서 중요한 중요한 이정표를 성공적으로 달성했음을 알려 드리게 되어 기쁘게 생각합니다. 완성된 사양은 다음과 같습니다.
- 위임 및 인센티브를 위한 엔지니어링 설계 명세서(Cardano-Shelley): 카르다노
- Cardano Ledger의 공식 명세서:위임과 인센티브를 포함한 Shelley의 원장(Ledger) 규칙을 지정합니다.
- Ledger의 비-적분 계산 명세:이 문서는 기초적인 수학적 기능를 사용하는 Shelley 원장에서 비 적분 계산을 정확하게 계산하는 방법을 정의합니다.. 주된 목적은 독립적인 아키텍쳐 또는 계산된 결과들 중 약간의 차이로 인한 체인 포크를 방지하기 위해 동일한 결과를 제공하는 모호하지 않은 사양을 제공하는 것입니다.
바이런 시대에서 셸리 시대로 원활하게 넘어가려면 셸리 코드는 바이런 규칙과 일치해야 합니다. 이것을 가능하게 하기 위해, 우리는 바이런 시대를 위한 규격도 만들었습니다.
- 바이런 릴리스에 대한 카르다노 레저의 공식 명세:이 문서는 카르다노 레저의 바이런 릴리스에 구현된 거래로 원장을 확장하기 위한 규칙을 정의하고 있습니다.
- BlockshainLayer(Byron)명세:이 문서에서는 블록체인에서의 운영에 대한 추론 규칙을 Byron릴리스의 Cardano 블록체인 계층과 a전환의 규격으로 정의합니다.
본가동 코드에서 이러한 규격을 시행하는 과정은 잘 진행되고 있으며, 규격은 수학, 연구, 개발 공동체의 피드백과 함께 계속해서 개선될 것이다.
규격의 최신 버전을 보려면 LedgerRulesGitHub저장소 형식 모델을 확인하세요.
레오님 링크 파파고 번역 입니다.