Woman traverses the world's largest permanent lava lake