Ein Gespenst geht um in Europa – das Gespenst des Kommunismus. Alle Mächte des alten Europa haben sich zu einer heiligen Hetzjagd gegen dies Gespenst verbündet, der Papst und der Zar, Metternich und Guizot, französische Radikale und deutsche Polizisten.
A spectre is haunting Europe—the spectre of Communism. All the Powers of old Europe have entered into a holy alliance to exorcise this spectre Pope and Czar, Metternich and Guizot, French Radicals and German police-spies.
(4 variations)
Die Proletarier haben nichts in ihr zu verlieren als ihre Ketten. Sie haben eine Welt zu gewinnen. Proletarier aller Länder, vereinigt euch!
The proletarians have nothing to lose but their chains. They have a world to win.Working men of all countries, unite!
(4 variations)
How do I think? Politics is a dystopia in any way... Where is the world really for the people? In Lincoln's speech? Or in the lyrics of a John Lennon's song?