Me gusta fijarme en las pequeñas estructuras que son capaces de crear las plantas. Las fotos corresponden a la semilla de la clemátide o planta de los pordioseros cuyo nombre científico es Clematis vitalba.
I like to look at the small structures that plants are able to create. The photos correspond to the seed of the clematis or beggar's plant, whose scientific name is Clematis vitalba.
El nombre de planta de los pordioseros tiene su origen en la toxicidad de la misma, cuyo contacto genera dermatitis. Esta capacidad urticante fue usada por los mendigos para dar pena en la Edad Media.
The name "beggar's plant" has its origin in the toxicity of the plant, whose contact generates dermatitis. This stinging ability was used by beggars to give pity in the Middle Ages.
Si nos fijamos en las pequeñas semillas estrelladas, podemos observar que de cada extremo surge una especie de pluma que las capacita para salir volando cuando las circunstancias son favorables. A la capacidad para aprovechar la fuerza del viento para la dispersión de las semillas se denomina anemocoria y muchas plantas usan este mecanismo para propagarse.
If we look at the small starry seeds, we can observe that from each end there is a kind of feather that enables them to fly away when circumstances are favorable. The ability to take advantage of the force of the wind to disperse the seeds is called anemochory and many plants use this mechanism to propagate.
Muchas de los ingenios y mejores inventos de la humanidad han sido inspirados por la naturaleza. Y no es para menos.
Gracias por leerme, ¡salud y medio ambiente!
Many of mankind's best inventions and ingenuities have been inspired by nature. And no wonder.
Thanks for reading me, health and environment!
Photos taken with my cell phone.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)