After my understanding, anarchy merely means the absence of a ruler - not complete anomie.

Of course an anarchy needs a consensus everyone agrees upon to work. It needs not be carved in stone, or be enforced by any "authority", to give guidance and aim. It can be fluid, and be part of the process. I see no philosophical problem with that.