There is a difference. You said people could take what they want or need. So even someone lazy can take what they need. They can't really do that in an ancap society.

EDIT: It is not even necessarily that they are lazy. They simply may have other interests they think are more important to them. In an Ancap society the importance is being able to pay for food, etc. You are responsible for yourself.