Aztec Supreme Lord 'Tloque Nahuaque' - Lord of the Near and the Nigh.
Trilokinath (one of 1008 Names of Lord Shiva) the Hindu ruler of the three worlds, was known to the Mexicans by the name, until the Spanish conquerors changed the name into "Tloque Nahuaque"