Tyrannosaurs have used a "sixth sense" to catch their prey