I found a website that confirms that fact about the way elephants sleep : https://www.modernghana.com/news/331008/1/do-you-know-elephants-stand-to-sleep.html

I don't know if this is a reliable source though...

Nice picture by the way :)