Hugo in his true element