Spanish
El capitán Tsubasa es la historia apasionada de un estudiante de escuela primaria cuyos pensamientos y sueños giran casi por completo en torno al amor por el fútbol. Tsubasa Oozora, de 11 años de edad, comenzó a jugar fútbol a una edad muy temprana, y si bien se trató de un deporte recreativo para sus amigos, para él se convirtió en una especie de obsesión. Para perseguir su sueño a lo mejor de sus habilidades en la escuela primaria, Tsubasa se muda con su madre a la ciudad de Nankatsu, que es conocida por sus excelentes equipos de fútbol de la escuela primaria. Pero aunque fue fácilmente el mejor en su ciudad vieja, Nankatsu tiene mucha más competencia, y necesitará toda su habilidad y talento para sobresalir entre esta nueva multitud. Encuentra no solo rivales, sino también nuevos amigos como la linda chica Sanae Nakazawa y el talentoso portero, Genzo Wakabayashi, que comparte la misma pasión que Tsubasa, y se convertirá en un amigo atesorado que lo ayudará a empujar hacia sus sueños. Representar a Japón en la Copa Mundial de la FIFA es el último sueño de Tsubasa, pero se necesitará mucho más que talento para alcanzarlo.
English
Captain Tsubasa is the passionate story of an elementary school student whose thoughts and dreams revolve almost entirely around the love of football. Tsubasa Oozora, 11 years old, started playing soccer at a very young age, and while it was a recreational sport for his friends, it became a kind of obsession for him. To pursue his dream to the best of his abilities in elementary school, Tsubasa moves with his mother to the city of Nankatsu, which is known for its excellent primary school football teams. But although he was easily the best in his old city, Nankatsu has much more competition, and he will need all his skill and talent to stand out among this new crowd. Find not only rivals, but also new friends like the beautiful girl Sanae Nakazawa and the talented goalkeeper, Genzo Wakabayashi, who shares the same passion as Tsubasa, and will become a treasured friend who will help him push his dreams. Representing Japan in the FIFA World Cup is Tsubasa's last dream, but it will take much more than talent to reach it.
(
)