Hay personas que consideraban el leer el Antiguo Testamento como algo sospechoso. Otras personas aprendieron a temerle a la “interpretación privada”. Algunos tenían la impresión de que la lectura no supervisada de la Biblia podría ser peligrosa para su “salud espiritual”. Afortunadamente, esta situación ha cambiado radicalmente en los últimos años, y hoy día se anima a leer y a estudiar la Biblia. Durante casi 200 años los expertos bíblicos, tanto en Europa como en América, han hecho lo posible para aprender todo lo relacionado a la Biblia (Antiguo y Nuevo Testamento), de los diferentes idiomas originales en los cuales fue escrita y de las culturas de las cuales surgió.
En los últimos años, vemos que tres factores en particular han ejercido una gran influencia. Uno de ellos es la arqueología. Se han desenterrado ciudades antiguas del Cercano Oriente, las cuales han revelado ruinas de templos y palacios, murallas, torres y utensilios. También se han desenterrado muchos documentos antiguos, conservados en lápidas de barro, como correspondencia diplomática y social, anotaciones de batallas y de los reyes que las ganaron o perdieron. Los cuales pueden ser relacionados, por lo menos indirectamente, a datos bíblicos.
Los historiadores contribuyeron al segundo factor en el estudio del Antiguo Testamento y demás libros bíblicos. Estos expertos establecieron que el mundo antiguo se debe percibir en sus propios términos. Es decir, que el pasado era realmente el pasado, algo diferente al presente. Por lo tanto, se dieron cuenta que los pintores (en sus cuadros) casi siempre presentaban a María, a Jesús y a otros personajes bíblicos con facciones y ropa alemanas e italianas de la época medieval, como si el mundo de la antigüedad fuera como el mundo del pintor.
Por otro lado, los críticos literarios han contribuido mucho en los estudios bíblicos modernos y desarrollado varias técnicas para analizar hábilmente lo que se dice en cualquier obra literaria. Al mirar cuidadosamente el significado preciso de palabras, figuras retóricas e imágenes en cualquier texto, los expertos pueden analizar el pasaje y lo que verdaderamente dice. Todo lo demás es secundario y sólo se debe usar con cuidado. Por lo tanto, un ejemplo, el género literario de Génesis 1 no es una descripción científica, sino de profesión de fe en la bondad de Dios y su Creación.
Por algún tiempo, algunas personas creyeron que estos expertos estaban destruyendo la singularidad de la Biblia (Antiguo y Nuevo Testamento) como Palabra Sagrada, Palabra de Dios, y socavando creencias cristianas básicas. Sin embargo, la Biblia es el libro aceptado por todos los cristianos, cuya autoridad no se discute. Aún vivimos en tiempos en los que los principios cristianos influyen en la cultura y en el medio en el que vive la mayoría de la gente. En conclusión, el éxito del cristianismo radica en su fe.
Como trascendencia de esta tradición tenemos que artistas de todas las épocas se han inspirado de los temas de la Biblia para realizar sus obras.
Ilustración 5: La Creación, por Miguel Ángel.
Películas se han realizado inspiradas en el Antiguo y Nuevo Testamento. Obras épicas como: “The Ten Commandments” (Los Diez Mandamientos), “King of Kings” (Rey de Reyes) con destacada escena del sermón de Jesús en el monte, “A Tale of the Christ: Ben Hur” (Un relato del Cristo: Ben Hur) principe de Judea durante la época de Jesús, “The Nativity Story” (La Natividad), “The Passion of the Christ” (La Pasión), entre muchas otras cinematográficas.