Pictures and reality are never equal