¡Hola querida comunidad de Hive!
Hello dear Hive community!
Como les comenté en mi primer post, hoy les hablaré un poco sobre una de mis agrupaciones y un repertorio que estoy seguro que a todos nos gusta, como lo es la maravillosa música de películas. ¡Espero lo disfruten!
As I told you on my last post, today I am going to talk a little bit about one of my ensembles, and a repertoire that I am pretty sure we all like it, such as the wonderful movies soundtracks. ¡Hope you enjoy it!
El Quinteto de vientos "Cantabile" es una agrupación que decidí formar con grandes amigos y colegas de la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela hace menos de un año, con el que he tenido muchos conciertos de diversos repertorios, pero el de la música de películas es uno de los que más disfrutamos.
The woodwind "Cantabile" Quintet is a music ensemble that I decided to form with great friends and colleagues of Simón Bolívar Symphony Orchestra of Venezuela less than a year ago, with which I have had many performances of some repertoires, but movies soundtracks is one of the repertoires we have enjoyed the most.
Un quinteto de vientos es un grupo de 5 instrumentistas que está conformado principalmente por una flauta, un oboe (mi instrumento), un clarinete, un fagot y un corno francés. Aquí les dejo una imágen donde podrán identificar cada uno de dichos instrumentos y los nombres de mis compañeros.
A woodwind quintet is a group of five musicians, mainly made up for a flute, an oboe (my instrument), a clarinet, a bassoon, and a french horn. Here there is an image in which you will be able to indentify each of these instruments, and the names of my mates.
Por música cinematográfica o de películas se entiende toda música, por lo general orquestada e instrumental, compuesta específicamente para acompañar las escenas de alguna película y apoyar la narración cinematográfica.
Para el formato de quinteto de vientos no existe gran variedad de repertorio de este tipo, por lo que tuve que adaptarlo y arreglarlo yo mismo. Fue un trabajo duro, pero luego de varias noches sin dormir, el resultado fue muy satisfactorio.
Movies soundtracks or film music means all music, usually orchestrated and instrumental, composed specifically to accompany the scenes of a film, and to support film narration.
For windwood quintet format, there is not variety of this type of repertoire, so I had to make an arrangement by myself. It was a hard work, but after many sleepless nights, the final result was very satisfying.
En una próxima publicación les hablaré y compartiré más de este maravilloso trabajo. ¡No se lo pierdan!
Aquí les dejo algunos extractos de uno de nuestros conciertos, ¿puedes adivinar de qué película proviene la música de dichos extractos?
In a next post I am going to talk and share more of this amazing work. Do not miss it!
Here is an excerpt of one of our performances, can you guess which movie are this excerpts about?
Disfrútenlo. Y como dirían en una de estas célebres películas, ¡que la fuerza los acompañe! Nos vemos en la próxima publicación.
Enjoy it. And as they would say in one of this famous movies, may the force be with you! See you on the next post.