Tuve una visita de un insecto volador del Género Pelidnota, llegó a la ventana de una habitación y su tamaño era de aproximadamente unos 3 centímetros de largo y cerca de 2 cm de ancho, su color beige o marrón claro con tonalidades que cambiaban al incidir la luz del sol y habitación. Este insecto pertenece al Orden Coleóptera, mejor conocidos en el ámbito del nombre común como el escarabajo de la hoja, puesto que este tipo de escarabajo tiene una dieta alimenticia basada en hojas de plantas, hongos, también están en capacidad de comerse a otros animales invertebrados. Los escarabajos tienen la capacidad de descomponer residuos animal o vegetal, algunas especies trasladan estos alimentos rodándolos en el terreno hacia su nido.
I had a visit from a flying insect of the Genus Pelidnota, came to the window of a room and its size was about 3 inches long and about 2 cm wide, its beige or light brown color with shades that changed when the sunlight and room. This insect belongs to the Order Coleoptera, better known in the field of the common name as the leaf beetle, since this type of beetle has a diet based on plant leaves, fungi, they are also able to eat other invertebrate animals. The beetles have the ability to decompose animal or vegetable waste, some species move this food by rolling it on the ground to their nest.
A diferencia de otros coleópteros que he presentado en anteriores Boletines, esta especie no posee una pilosidad destacada en su cuerpo, pero sí resaltan las líneas delgadas y oscuras en sus endurecidas alas delanteras que le sirven de caja protectora. Estos elitros se abren para desplegar sus largas alas venosas que le permiten volar en trayectorias curvas, pero de largo alcance (distancias mayores a 500 metros). Su característica morfológica más notable son sus antenas, cuyo extremo se divide en 3 terminaciones paralelas, parecidas a la de un reno.
Unlike other coleopterans that I have presented in previous Bulletins, this species does not have a prominent pilosity on its body, but the thin, dark lines on its hardened forewings that serve as a protective box stand out. These elytra open to deploy its long veined wings that allow it to fly in curved trajectories, but at long range (distances greater than 500 meters). Its most notable morphological characteristic is its antennae, whose end is divided into 3 parallel terminations, similar to those of a reindeer.
El coleóptero Pelidnota está ampliamente distribuido en todas las regiones de los continentes, menos en los de bajas temperaturas, algunas especies han sido introducidas en toda América como especies invasoras, pero muchas otras son nativas del continente, con decir que existen más de 100 especies reportadas para el Género Pelidnota. A ciencia cierta, no me atrevo a asignar la especie precisa de este espécimen, por lo que los nombres científicos puestos sobre la mesa son: Pelidnota sordida o Pelidnota punctata, porque creo tener fotografías de una Pelidnota virescens en mi cámara.
The Pelidnota coleoptera is widely distributed in all regions of the continents, except in those with low temperatures, some species have been introduced throughout the Americas as invasive species, but many others are native to the continent, with say that there are more than 100 species reported for the Genus Pelidnota. For certain, I dare not assign the precise species of this specimen, so the scientific names put on the table are: Pelidnota sordida or Pelidnota punctata, because I believe I have photographs of a Pelidnota virescens in my camera.
Esta especie de artrópodo tiene sus 6 patas (subfilo Hexápoda) distribuidas y dispuestas según las funciones específicas en esta especie de insecto, pues sus 4 patas delanteras las usa para caminar y sujetar sus presas, mientras que las 2 patas traseras las mantiene arqueadas hacia atrás como para darle estabilidad a su cuerpo. No son buenas escaladoras ni se aferran con facilidad a las superficies lisas.
This species of arthropod has its 6 legs (subphylum Hexapoda) distributed and arranged according to the specific functions of this species of insect, since its 4 front legs are used for walking and holding prey, while the 2 hind legs are kept arched backwards as if to give stability to its body. They are not good climbers and do not cling easily to smooth surfaces.
Las especies del Género Pelidnota tienen un proceso de metamorfosis completa, pasando por las etapas de huevo, larva, pupa hasta el estadio imaginal o adulto en unos pocos días. Ya en su ciclo de vida adulto, esta especie no presenta un dimorfismo demarcado, por lo cual dificulta la asignación a simple vista de la Especie taxonómica a la cual pertenece este especimen que les presento en este Boletín. Quedará pendiente como tarea asignada para mi siguiente trabajo.
The species of the genus Pelidnota have a complete metamorphosis process, passing through the stages of egg, larva, pupa to the imaginal or adult stage in a few days. Already in its adult life cycle, this species does not present a demarcated dimorphism, which makes it difficult to assign at a glance the taxonomic species to which this specimen I present in this Bulletin belongs. It will remain pending as an assigned task for my next work.
Las fotografías y gif que son presentados en este Boletín son 100% originales y los libero de derechos de autor, por lo que pueden ser utilizados en la comunidad STEM-Espanol y la plataforma Hive.
The photographs and gifs that are presented in this Newsletter are 100% original and free of copyright, so they can be used in the STEM-Espanol community and the Hive platform.
Puedes buscar más información en los siguientes enlaces:
You can also look for more information in the following links:
Pelidnota sordida
Pelidnota sordida
Especies de Pelidnota
Pelidnota punctata
Escarabajos
