For people who are interested in this article and not fluent in arabic , it's available in english.
Hi steemians,
- By virtue of my father's work, he always travels home for a few months and then returns. As usual, he always leaves that void inside the family. Although he has been traveling for a long time, he is in America. We left about a week ago
بحكم عمل أبي فهو دائما ما يسافر عن المنزل بضعة أشهر ثم يعود وكالعادة دائما ما يترك ذاك الفراغ داخل الأسرة رغم أنه منذ
.مدة طويلة وهو يسافر الان هو في أمريكا قد غادرنا منذ حوالي أسبوع
- In ancient times, this technological clamor was not overwhelming and dominating all aspects of life. People did not sleep and wake up and phones some closer to them than their parents and their child. In a remote village of only one finger, the family's greatest wish was to have a radio that would convey to them the news of that vast world that, in our time, had turned into a village smaller than that quiet and forbidding village, which no longer existed, even if the number of houses remained the same. >قديما لم يكن ذلك الصخب التكنولوجي طاغياً ومهيمنا على كل مفاصل الحياة. ولم يكن القوم ينامون ويستيقظون وهواتف بعضهم أقرب إليهم من أهلهم وولدهم. هناك في قرية نائية لا يتجاوز عدد مساكنها أصابع اليد الواحدة، كانت أقصى أماني العائلات أن تمتلك راديو ينقل إليهم أخبار ذلك العالم الواسع الذي تحول في عصرنا إلى قرية أصغر من تلك القرية الهادئة الوادعة، التي لم تعد .كذلك حتى وإن بقي عدد بيوتها كما هو In that quiet environment, these daily meals, especially dinner, were a holy time for the whole family to meet. In times like prayer times in the church, the family wrapped around the table - which was perhaps empty of food - in a small gathering that sang the whole world in warmth. Feelings and the strength of social cohesion that has become threatened under this terrible alienation that we live.
في تلك البيئة الهادئة كانت تلك اللقيمات اليومية خاصة موعد العَشاءْ موعداً مقدساً لالتقاء كل أفراد العائلة، وفي مواقيت أشبه بمواقيت الصلاة في قدسيتها كانت تلتف العائلة حول المائدة -التي ربما كانت فارغه إلا من اليسير من الطعام- في تجمع صغير
.يغني عن العالم بأسره في دفء المشاعر وقوة الترابط المجتمعي الذي أصبح مهددا تحت هذا التغريب الرهيب الذي نحياه
I will now leave you with some pictures that he sent me from his last travel
سأترككم الآن مع بعض الصور التي أرسلها إلي من سفره الأخير
