For people who are interested in this article and not fluent in arabic , it's available in english.
source
Vr English:
Eid al-Fitr or the "small" feast , as most Moroccans call it, is still an opportunity to strengthen the bond between the families and the opportunity to wear the new traditional clothes, which are specially acquired for this occasion.
As soon as you hear the news of the day of the feast on the Moroccan channels, "Nafar" or "mascara" tours all the alleys asking for zakat al-fitr, and housewives go to the kitchen for the latest preparations of sweets or what some call "Eid pies" "Or" Al-Baghreer ", and to prepare the Eid clothes for the entire family. Women tend to prepare Eid dumplings until late, and are eager to receive the occasion with clean houses. In the last two days of Ramadan, they clean their houses and buy the sweets, which adorn the breakfast table on the first day of Eid.
- Traditional clothing .. Zeina Eid Morocco
As mentioned earlier in an article on traditional Moroccan clothing, Eid al-Fitr is distinguished by the people of Morocco, and like other special occasions, it is acquired by its own clothes and focuses mainly on traditional dress, which is strongly present in Moroccan religious events.
Women wear "Jlaba" and the man is keen to wear "kandoora" during the Eid prayer or robes accompanied by the "appropriate" or "Jbadur", while children vary their clothes and vary according to the possibilities of their family material, but they rarely wear traditional this holiday, Reversing their parents.
- Spirituality of Eid al-Fitr in Morocco:
Moroccans start their Eid al-Fitr by distributing zakaah after they have fasted the month. Most people prefer to distribute it before the Eid prayer even though it is an award before the noon prayer. After prayers, Moroccans meet at the breakfast table, which is full of food, especially sweets.
It is also customary for the son to go to his parents' home with his wife and children and then to his wife's family home to revive the womb. In the evening, the majority of Moroccans prefer to go to the parks or the "Corniche," which It is crowded on the day of Eid, and the grandmothers, in particular, are keen to give some money to their grandchildren to celebrate Eid al-Fitr. Through this article, the atmosphere of Eid in Morocco.
Source
Vr Arabic:
عيد الفطر أو العيد "الصغير" ، كما يطلق عليه معظم المغاربة ، لا يزال فرصة لتقوية الروابط بين العائلات والفرصة لارتداء الملابس التقليدية الجديدة ، والتي تم الحصول عليها خصيصا لهذه المناسبة.
حالما تسمع خبر يوم العيد على القنوات المغربية ، تقوم الصراخات واحتفالات اللأطفال بجولة في جميع الأزقة التي تطلب زكاة الفطر ، وتذهب ربات البيوت إلى المطبخ للحصول على أحدث التحضيرات للحلويات أو يسمّي البعض "فطائر العيد" أو "البغرير" ، وإعداد ملابس العيد لجميع أفراد العائلة ، وتميل النساء إلى إعداد زلابية العيد حتى وقت متأخر ، ويحرصن على استقبال هذه المناسبة بمنازل نظيفة. من رمضان ، يقومون بتنظيف منازلهم وشراء الحلويات ، التي تزين مائدة الإفطار في اليوم الأول من العيد.
- الملابس التقليدية .. زينة عيد المغرب
فيوم العيد هو مميز عند أهل المغرب، وكغيره من المناسبات المميزة، يتم اقتناء ملابس خاصة به وهي تركز أساسًا على اللباس التقليدي، الذي يكون حاضرًا بقوة في المناسبات الدينية المغربية.
ترتدي النساء "الجلابة" ويحرص الرجل على ارتداء "الكندورة" خلال صلاة العيد أو الجلباب مصحوبًا بـ "مناسب" أو "جبادور" ، في حين أن الأطفال يختلفون عن ملابسهم ويختلفون وفقًا لإمكانيات مواد أسرهم ، لكنهم نادرا ما يرتدين هذه العطلة التقليدية ، عكس والديهم.
- روحانية عيد الفطر في المغرب:
يبدأ المغاربة عيد الفطر بتوزيع الزكاة بعد صيامهم هذا الشهر. يفضل معظم الناس توزيعها قبل صلاة العيد رغم أنها جائزة قبل صلاة الظهر. بعد الصلوات ، يجتمع المغاربة على مائدة الإفطار ، المليئة بالأطعمة ، خاصة الحلويات.
ومن المعتاد أيضا أن يذهب الابن إلى منزل والديه مع زوجته وأطفاله ثم إلى منزل عائلة زوجته لإحياء الرحم. في المساء ، يفضل غالبية المغاربة الذهاب إلى المنتزهات أو "الكورنيش" الذي يكتظ به يوم العيد ، وتحرص الجدات بشكل خاص على منح بعض المال لأحفادهم للاحتفال بعيد العيد الفطر من خلال هذا المقال ، أجواء العيد في المغرب.
Source
