Datuknya Wafat
Dua tahun lamanya ia dipelihara oleh Abdul Muthalib dengan kasih sayang dan kecintaan yang amat sangat.
Abdul Muthalib wafat ketika Nabi Muhammad baru berumur delapan tahun.
Lalu ia dipelihara oleh saudara bapak nya Abu Thalib dengan peliharaan yang baik. Tidak berbeda dari memelihara anak sendiri.
En: Google Translate
Her grandfather died
For two years he was cared for by Abdul Muttalib with great affection and love.
Abdul Muttalib died when the Prophet Muhammad was only eight years old.
Then he was nurtured by his father's brother Abu Talib with good. No different from raising your own child.
Ar:
توفي جدها
لمدة عامين كان يعتني به عبد المطلب مع المودة والحب الكبير.
توفي عبد المطلب عندما كان النبي محمد عمره ثماني سنوات فقط.
ثم رعاه شقيق والده أبو طالب جيدا. لا يختلف عن تربية طفلك.
Perjalanan ke negeri Syam.
Pada ketika Nabi Muhammad berumur Sembilan tahun, ia dibawa oleh Abu Thalib ikut berniaga ke Negeri Syam. Diceritakan orang bahwa ketika mereka sampai pada suatu tempat yang bernama Bashra, seorang pendeta yang bernama Bahira melihat dia. Setelah memperhatikan tanda-tanda yang ada padanya, pendeta itu mengatakan kepada Abu Thalib:" bahwa ada suatu keadaan yang luar biasa pada anak itu dan ia berharap supaya anak itu dipelihara baik-baik.
En: Google Translate
Travel to the land of Sham.
When Prophet Muhammad was nine years old, he was brought by Abu Talib to trade on the Land of Sham. It is told that when they came to a place called Bashra, a priest named Bahira saw him. After paying attention to the markings he had, the priest told Abu Talib: "that there is an extraordinary circumstance for the child and he hopes that the child will be well looked after.
السفر إلى أرض الشام.
عندما كان النبي محمد يبلغ من العمر تسع سنوات، أحضره أبو طالب للتداول في أرض الشام. قيل لهم أنه عندما جاءوا إلى مكان يسمى بصرى، رأى كاهن يدعى بحيرة. وبعد أن ألمح الكاهن إلى علاماته، قال لأبو طالب: "هناك ظرف غير عادي للطفل، ويأمل أن يكون الطفل على ما يرام.