Do not let the winds of others extinguish your candle and destroy your building, which was built for your daughters in the month of your eyelids,
Do not listen to the word "cannot" , and other poison must what you want to betray the light of your candle.
And remember how much of a candle held up in the face of the wind of the wind, and it erupted and prevailed between the neighborhoods,
Nourish your candle with hope, and drink it with the water of optimism, and enlighten it with the remembrance of God, and feed it with the taste of patience,
And adorned it with a veil of certainty, and the imam of the imamate in religion.
How much of a candle is extinguished by death, and its light is still spreading among the hearts that thirst for the fuel of candles, which revives them, and rises with their sockets, yes they are the candles of truth,
Is that if she hid her death and lived her light in the hearts of the hearts of others,
I revived my heart, and lighted the light with her light, but if she departed from us, she kept us light from the good work
Or a nifty science, or approach to the path of pure paradise.
Make the fuel of your candle by faith, and prink gaud Koran,
And ignited them prostrate in the dark night,
And do not care about the abundance of wind around you, which weighs heavily on your light to blur it,
Resist it with work, and revive it with hope, and follow it with no boredom, happiness has a long day
And do not be like someone who lit his candle and watched over it, and burned her blood from his liver,
So the first wind came, except that its origin was uprooted,
And thrown in the darkness of the sea, and buried between thick leaves.
Do not be like those who accept with his hands to the winds of others,
And walked with his nose to shame his ignorance,
Yes, and any ignorance to accept the stabs of those winds,
Which lay its dagger between the thoughts of your candle to extinguish the veins of blood!
Then you must not surrender to these winds
Which is poisoned by poison, and kill your enthusiasm, and extinguish the fire of your creativity,
If the grandmother left it, and do not pay attention to it, but the sword steadfast,
But a son between you and her Toda and groove.
لا تجعل رياح الآخرين تطفئ شمعتك وتهدم بنيانك، الذي بَنَيتَ لَبِناتِه بسهر أجفانك،
لا تستمع إلى كلمة " لا تقدر " و " لا تستطيع ''، وغيرها من عفن السموم التي تريد إخباتَ نور شمعتك
وتذكر كم من شمعة صمدت في وجه الرياح الشعواء، فانتفضت وسادت بين الأحياء،
غَذ شمعَتَك بالأمل، واسقِها بماء التفاؤل، وأَنِرها بذكر الله ، وغذِّها بطعم الصبر، واكْسُها بثوب اليقين تَسُدْ وتنَل الإمامة في الدين.
كم من شمعة غَيَّبها الموت، وما زال ضوءها ينشر ضياءه بين القلوب التي تتعطش إلى وقود الشموع، التي تحيى بها، وتنتفض بقبسها، نعم إنها شموع الحق،
هي التي إن أخفاها الموت وعاش نورُها في وجدان قلوب الآخرين، أحيتْ قلوبا، وأنارت طروق بنورها،
فإنها إن رحلت منا أبقت لنا نورا من عمل صالح أو علم نافع، أو نهجٍ إلى طريق الجنة ناصِع،
اجعَل وقودَ شمعتك بالإيمان، وزين ضياءَها بالقرآن، وأشعِلْها بسجدة في الليلة الظلماء، وأسق قاحِلَ أرضِها بدمعة شهباء،
ولا تكترِث لكثرة الرياح مِن حولك التي تَرمي بثقلها على نورك لتطمسه، قاومها بالعمل، وأحيها بالأمل،
وأَتْبعها بعدم الملل، تنل السعادةَ يوم الأجل ولا تكن كمن أضاء شمعتَه وسهر عليها،
وأوقد ضياءها من كبده، فما هبَّت أولُ ريح إلا واقتلعت أصلها، وألقيت بها في ظلام البحر، و دفنتها بين كثيف أوراق الشجر
فلا تكن مثل الذي أقبل بيديه على رياح غيره، وسار بأنفه ليشم عفن جهله، نعم، وأيّ جهل أن تُقبل على طعنات تلك الرياح، التي تُرسِي خنجرها بين خواطر شمعتك لتطفئ من شرايينها الدماء!
واإياك ثم إياك أن تستسلم لهذه الرياح التي تخدر سمومها همَّتَك، وتقتل حماسك، وتُخمد نار إبداعك، إن وجدتَها فرغ عنها، ولا تلتفت لها، بل قارعها بسيف الصمود، بل ابن بينك وبينها طودًا وأخدودا
وأخــــــــــــــــــــيراً أنــــر بشمعتك شموعَ الآخرين، لتبقى مشتعلةً على مــــر السنين و شكرا
