| I saw this house in Plyos. He is one of those houses in Plyos, which are being restore under the program of Hidden Russia. Old houses try to rebuilt, maximally preserving their look of the times of construction, while equipping the interior in accordance with modern concepts of comfort. | Этот домик я увидела в Плёсе. Он один из тех домов в Плёсе, которые восстанавливаются по программе Потаённая Россия. Старые дома стараются восстанавливать, максимально сохраняя их облик времён постройки, при этом оборудуя внутри в соответствии с современными понятиями о комфорте. |
| On such houses in Plyos are installed plaques on which information is given about them. About the doll house was written as follows: | Около таких домов в Плёсе установлены таблички, на которых дана информация про них. Про кукольный домик было написано следующее: |
| "A tiny hut in two windows on the facade under a gable roof - a rare sort of a traditional Russian house, suitable for a family of one or two people. The width of the facade is only 3.5 meters, the height of the roof in the ridge is 4.1 meters. At the same time the inner area of the house is 42 square meters. m. at a ceiling height of 2.24 m. and in terms of the composition of the premises it is equivalent to a small three-room apartment. During the reconstruction, the small house is connected by a covered passage with the neighboring giant "Zubarev House" - and now serves as a guest outhouse or an extension. The original decor of the facade was not preserved, the platbands and end boards of the "Doll House" were copied from the "House of Artists" on Varvarinskaya, 5. " | «Крошечная избушка в два окна по фасаду под двускатной крышей – редкая разновидность традиционного русского дома, подходящая для семьи из одного-двух человек. Ширина фасада всего 3,5 метра, высота крыши в коньке – 4,1 м. При этом внутренняя площадь дома составляет 42 кв. м. при высоте потолков 2,24 м. и по составу помещений он эквивалентен малогабаритной трёхкомнатной квартире. В ходе реконструкции домик-крошечка соединён крытым переходом с соседним гигантом – «Домом Зубарёвых» - и теперь служит гостевым флигелем или служебной пристройкой. Исходный декор фасада не сохранился, наличники и торцевые доски «Кукольного домика» скопированы с «Дома художников» на Варваринской, 5.» |
| Plyos is a small ancient Russian city on the Volga bank. He is located in a picturesque place and lovers of painting know him well from the paintings of Isaac Levitan. I spent several hours in this city. This was our most distant stop during a cruise along the Volga. I really liked the fact that there restore ancient houses. And new houses are also trying to build, so as not to break the single image of the old town. | Плёс – маленький старинный русский город на берегу Волги. Он расположен в живописном месте и любители живописи прекрасно знают его по картинам Исаака Левитана. Я провела в этом городе несколько часов. Это была самая дальняя наша остановка во время круиза по Волге. Мне очень понравилось то, что там восстанавливают старинные дома. И новые дома тоже стараются строить, чтобы не нарушался единый образ старинного городка. |
This is my entry for contest - architecturalphotography by and
Camera Sony RX-100.