SPANISH/ENGLISH

SPANISH

Estudiar a solo un par de cuadras de esta belleza y su gemela es uno de esos pequeños detalles que me alegran la vida y que para muchos pasa desapercibido, las hermosas gemelas de Caracas se aprecian desde gran parte de la capital, ellas son las chicas hermosas que acaparar todas las miradas, no hay quien no las haya admirado aunque sea tan solo un segundo y quien no las haya retratado.

Tomar esta fotografía fue todo un riesgo, junto a ellas estan las residencias de parque central, imponentes edificios que las rodean, me encontraba en una pijamada de chicas –ebrias- y me pareció excelente idea brincar hasta montarme en el balcón, acostarme con medio cuerpo hacia afuera desde el piso 12, apuntar mi cámara hacia esa belleza y retratarla, esa noche brillaba más que nunca y era inevitable tomar ese riesgo para plasmar su belleza, ni los gritos de mis amigas y mi miedo a las alturas pudieron evitar esta foto de la cual estoy orgullosa.

ENGLISH

AWESOME BELOVED, CENTRAL PARK TOWER

Studying alone with a couple of blocks of this beauty and its twin is one of those small details that make my life happy and that for many others goes unnoticed, the beautiful twins of Caracas are appreciated from many places in the capital, they are the beautiful girls that monopolize all eyes, there is no one who has not admired them even if it is only a second and who has not portrayed them.

Take this picture was a risk, next to these towers there is the residences of central park, imposing buildings that surround them, I found myself in a drunk girls' slumber party and I thought it was an excellent idea to jump up on the balcony, take half of my body out from the 12th floor, point my camera towards that beauty and portray it, that night shone more than ever and it was inevitable to take that risk to capture its beauty, nor the cries of my friends and my fear of heights, could avoid this photo of which I am proud.

Cámara/Camera BenQ GH700.