“Non è la pentola d’oro che viene nascosta alla fine dell’arcobaleno, è l’arcobaleno che nasce dalla pentola d’oro, in particolare dai cristalli mescolati alle monete. Ci sono pentole d’oro nascoste ovunque, mica abbiamo le banche noi gnomi. Non puoi seppellire l’oro troppo in profondità, altrimenti quando ne hai bisogno non lo trovi. Ogni gnomo che si rispetti ha la sua pentola da qualche parte nei prati vicino casa e, dopo la pioggia, capita che la terra che la ricopre venga spostata dal ruscellare dell’acqua. L’arcobaleno dura fintanto che lo gnomo non l’ha ricoperta di nuovo.”