SS-Panzerkorps, Normandie 1944 + Ardennenoffensive Dezember 1944 - ...