The image that puzzled millions of people in its interpretation