My artist book has just arrived....and it's WOWMAZING ! Mon magazin...

ENGLISH

I felt that this day was going to be beautiful, but when I received my magazine, I was far from suspecting it would become so fantastic ;-)
Yes, I can surprise myself, and please do not see here a lack of modesty but rather a perpetual doubt about the final printing of my paintings ... I do not control the printing and the rendering when it is not me who paints,
and therefore, I have to do some letting go if I do not want to knot my stomach ...

so when I held the package delivered by UPS in my hands, I just wanted to be happy with what I would find inside

and the result has been beyond my expectations ! a beautiful magazine whose quality of print does make honor to my bright paintings and happy illustrations =))

and then I felt so happy to see and touch the physical manifestation of this work in which I have been diving for 2 months,
the layout which I wished it reflects the exentricity and the joyous party in which we are immersed artistically, me, my creatures, and my family who encourages me and bathes in the exuberance of my projects ...^_

So here, this portfolio that I wanted in a magazine format, that I did print and just arrived, I will show you an extract through the following photos.

This magazine will allow me to show my creations and to be a tool on which to rely to develop commissionned artwork that I will develop further as I will work as an independantartist from January 2019.

It will also be searchable on my tablet, but I admit that the paper rendering is still more exciting ^_

Do not look for the meaning of the word jolibuleuses on the cover ;-) this word doesn't exist, nor does the word Vienbenue ... ^_

Words are often invented in our universe, as are the characters ;-) ;-)

I'm going to finish there for today because this magazine has 80 pages,
so I'll keep it for future posts so you do not get bored with what might be like my holiday photos that only fascinate me. .....LoL

I wish you a wonderful evening my beautifuls !^_

FRANCAIS
Je sentais bien que cette journée allait être magnifique, mais quand j'ai reçu mon magazine, j'étais loin de me douter qu'elle deviendrait aussi fantastique ;-)
Eh oui, j'arrive à me surprendre moi-même, et n'y voyez pas ici un manque de modestie mais plutôt un perpetuel doute sur le rendu final en impression de mes peintures...Je ne maitrise pas l'impression et le rendu lorsque ce n'est pas moi qui peins, et donc je suis bien obligée d'operer un certain lacher prise si je ne veux pas me faire des noeuds à l'estomac =))
alors lorsque j'ai tenu le paquet livré par UPS dans mes mains, j'ai juste désiré être heureuse de ce que je verrai à l'intérieur

et le résultat a été au delà de mes espérances ! un magazine magnifique dont la qualité d'impression rend honneur à mes peintures vives et illustrations joyeuses =))

et puis je me suis sentie tellement contente de voir et toucher la manifestation physique de ce travail dans lequel je suis plongée depuis 2 mois,
la mise en page dont je souhaitais qu'elle reflete l'exentricité et la joyeuse fête dans laquelle nous sommes plongés artistiquement, moi, mes créatures, et ma famille qui m'encourage et baigne dans l'exhubérance de mes projets...

Donc voilà, ce portfolio que j'ai voulu dans un format magazine, que j'ai fait imprimer et qui vient d'arriver, je vais vous en livrer un extrait à travers les photos qui suivent.

Ce magazine me permettra de montrer mes créations et d'être un outil sur lequel s'appuyer pour développerles commandes personnalisées que je vais développer plus avant étant donné que je m'installe à mon compte à partir de Janvier 2019.

Il sera également consultable sur ma tablette, mais j'avoue que le rendu papier est encore autrement enthousiasmant

Ne cherchez pas la signification du mot jolibuleuses sur la couverture ;-)
ce mot n'existe pas, pas plus que le terme Vienbenue ,
mais vous en aurez saisi l'essence ^_

Les mots sont souvent inventés dans notre univers, tout autant que le sont les personnages ;-)

Je vais terminer là pour aujourd'hui car ce magazine comprend 80 pages,
donc j'en garde pour de prochains posts afin de ne pas vous assommer avec ce qui pourrait s'apparenter à mes photos de vacances qui ne passionnent que moi...LoL