There was a man who had a giant dog. It could swim and was so big that it could haul whale to the shore.
Source: Pixabay
Anjing Raksasa
Dahulu kala ada seorang lelaki yang memiliki seekor anjing raksasa. Anjing itu bisa berenang di laut dan sangat besar sehingga bisa membawa paus dan paus bertanduk ke pantai. Paus-paus bertanduk itu akan menempel pada gigi sampingnya dan ia akan berenang sambil manyeret mereka.
Majikan anjing itu telah memotong lubang di rahangnya dan membiarkan tali melalui lubang-lubang itu sehingga dia bisa membuatnya berputar ke kedua sisi dengan menarik tali-tali itu, seperti tali sais kuda.
Ketika lelaki itu dan istrinya ingin melakukan perjalanan ke mana saja, mereka cukup naik ke punggung anjing raksasa itu.
Lelaki itu sudah lama ingin memiliki seorang putra tetapi karena tidak ada yang lahir untuknya, ia memberi anjing besarnya jimat yang seharusnya dimiliki putranya. Jimat itu adalah simpul kayu keras dan dengan begitu anjing itu akan susah untuk menahan datangnya kematian.
Setelah anjing itu memakan seorang pria, majikannya kemudian dipaksa untuk meninggalkan kampung itu dan mencari tempat bermukim di daerah lain. Dan ketika dia tinggal di tempat baru ini, datanglah pada suatu hari sebuah kayak yang mendayung ke daratan itu dan lelaki itu buru-buru mengangkat anjingnya, jangan sampai memakan orang asing itu. Dia membawanya jauh ke atas bukit dan memberinya tulang yang besar karena anjing itu punya sesuatu untuk dikunyah dan dengan demikian jadi sibuk.
Tapi, pada suatu hari anjing itu mencium bau orang asing itu dan turun dari bukit. Majikannya pun terpaksa menyembunyikan orang asing itu dan kayaknya di tempat yang jauh agar anjing itu tidak merobek-robeknya karena ia sangatlah ganas.
Source: Internet Archive
Sekarang, karena anjing itu sangat besar dan ganas, sang majikan jadi memiliki banyak musuh. Suatu kali seorang asing datang mengendarai kereta luncur dengan tiga anjing sebesar beruang untuk membunuh anjing raksasa itu. Lelaki itu keluar untuk naik ke kereta luncurnya dan anjing itu mengekor di belakangnya. Anjing itu pura-pura takut pada awalnya, tetapi kemudian, ketika anjing orang asing itu menyerangnya, ia berbalik melawan mereka dan menghancurkan tengkorak ketiganya dengan giginya.
Setelah beberapa waktu, lelaki itu menyadari bahwa anjing raksasanya akan pergi, sesekali, untuk perjalanan panjang di perbukitan, dan kadang-kadang akan kembali dengan membawa kaki orang pedalaman. Sekarang dia mengerti bahwa anjing itu punya kebiasaan menyerang orang-orang pedalaman dan membawa kaki mereka ke tuannya. Dia bisa melihat bahwa kaki itu adalah kaki orang pedalaman karena mereka memakai sepatu bot yang berbulu.
Gara-gara anjing raksasa inilah orang-orang pedalaman punya ketakutan besar terhadap semua anjing. Anjing itu akan selalu muncul tiba-tiba di jendela dan menyeret mereka keluar. Tapi, ada baiknya juga it menakut-nakuti orang pedalaman karena mereka sendiri punya kebiasaan jahat untuk mengusir orang-orang yang kesepian, terutama wanita, ketika mereka tersesat dalam kabut.
Dan hanya itu yang saya tahu tentang Anjing Raksasa.
Cerita ini diterjemahkan dari "The Giant Dog" di Eskimo Folk-Tales yang disunting oleh Knud Rasmussen (Gyldendal : 1921) dengan sejumlah modifikasi. Versi asli dalam bahasa Inggris dapat dibaca di Project Gutenberg.
This is my Eskimo Stories Project. I translate Eskimo Folk-Tales (Gyldendal : 1921) into Bahasa Indonesia to introduce Eskimo art and culture to Indonesian and Malay-spoken language readers. There will be more than 50 stories I will publish. If I have enough money, I plan to print them in a book format. You can support me by upvote and resteem this post. I receive any donation for this project. Read all stories in tag #eskimofolktales.
#blogiwankwriting #ksijakarta #jakarta #indonesia #steemitbudaya #steem #steemit #budaya #life #culture #writing #story #literature #literary #book #eskimo #inuit #alaska #polar
Recent Posts
- Eskimo Folktales #26 - The Living Arrows | Kumagdlak dan Panah Terbang
- Eskimo Folktales #24 - The Man Who Searched His Son | Mencari Si Anak Hilang
- Eskimo Folktales #23 - The Man Who Avenged the Widows | Lelaki yang Membalaskan Dendam Para Janda
- Eskimo Folktales #22 - The Woman with the Iron Tail | Perempuan Berekor Besi
- Eskimo Folktales #21 - How Big Bear Becomes Star | Bagaimana Beruang Besar Menjadi Bintang
- Eskimo Folktales #20 - The Man Who Took a Vixen to Wife | Lelaki yang Memperistri Seekor Rubah
if you support me.