[ESP][ENG] Apreciando el Arte entre las Calles de Caracas / Appreci...

Fuente: Google Maps y Hive account@cesinfenianos. Editado en Canva.

Vivimos muy rápido y vamos tan deprisa que muchas veces no percibimos las maravillas que están en nuestro alrededor. Pasamos los días determinados a hacer nuestras obligaciones y lidiando con el estrés, a veces hace falta detenernos, sí, detenernos en por un momento en cualquier calle y de seguro nos sorprendemos con una obra de arte maravillosa, un graffiti, una escultura, una estructura arquitectónica o simplemente un bello paisaje natural.

We live very fast and we go so quick that many times we do not perceive the wonders that are around us. We spend our days determined to do our duties and dealing with stress, sometimes we need to stop, yes, stop for a moment in any street and surely we are surprised with a wonderful work of art, graffiti, a sculpture, an architectural structure or simply a beautiful natural landscape.

Hoy daremos un paseo por Plaza Venezuela, un lugar que cuenta con varias obras de arte de gran envergadura, primero vamos a ubicarnos, Nos encontramos en Venezuela, Caracas, parroquia El Recreo. En un lugar que es un distribuidor vial que conecta la autopista con una zona de varios edificios de oficinas, es ahí donde se encuentran varias obras expuestas para el entretenimiento de aquellos que pasan caminando o en carro.

Al llegar a Plaza Venezuela, si vamos en nuestro carro, nos estacionamos justo en un área que se dispuso para que las personas se pudieran bajar y deleitar de ambiente, si vamos caminando, usamos el Metro y nos bajamos en la estación Plaza Venezuela. De inmediato observamos la Fuente de Plaza Venezuela, obra de Manuel de la Cova, es muy grande y adorna la zona con el movimiento del agua que en ella se encuentra, es muy agradable observar esa caída de agua que da una sensación de tranquilidad.

Today we will take a walk around Plaza Venezuela, a place that has several works of art of great importance, first we will locate ourselves, we are in Venezuela, Caracas, El Recreo parish. In a place that is a road distributor that connects the highway with an area of several office buildings, is where there are several works on display for the entertainment of those who pass by on foot or by car.

When we arrived at Plaza Venezuela, if we go in our car, we parked right in an area that was set up so that people could get off and enjoy the atmosphere. If we go on foot, we use the Metro and get off at Plaza Venezuela station. Immediately we observe the Plaza Venezuela Fountain, work of Manuel de la Cova, it is very big and adorns the area with the movement of the water that is in it, it is very pleasant to observe that waterfall that gives a sensation of tranquility.

Fuente:

Hive account@cesinfenianos

Seguimos caminando y nos encontramos con La Doble Fisicromía, obra del maestro Carlos Cruz Diez, esta obra es espectacular es una especie de semicírculo que por ambos lados se observa un juego de colores impresionante que al caminar percibes como si la obra tuviera movimiento, y ese semicírculo envuelve la estatua de Andrés Bello. Digno de tomar un tiempo para caminar alrededor de la obra observando sus movimientos y luego detenerse a apreciar tan majestuosa obra. Simplemente fenomenal.

We continue walking and we find The Doble Fisicromía, work of the master Carlos Cruz Diez, this work is spectacular is a kind of semicircle that on both sides you can observe an impressive play of colors that when walking you perceive as if the work had movement, and that semicircle wraps the statue of Andrés Bello. It is worth taking some time to walk around the work observing its movements and then stopping to appreciate such a majestic work. Simply phenomenal.

Fuente:

Hive account@cesinfenianos

Luego continuamos caminando y nos encontramos con el Abra Solar, de Alejandro Otero, su tamaño es sorprendente, es una estructura de metal y se observan dos grandes triángulos que se cruzan, entre los cuales se insertan muchos rombos alineados y actúan como unas velas de metal que giran al atravesar entre ellas el aire, es maravilloso caminar al lado de esas estructuras.

Then we continue walking and we find the Abra Solar, by Alejandro Otero, its size is amazing, it's a metal structure and you can see two big triangles that cross each other, between them many rhombuses are inserted in a row and they act as metal sails that turn when they cross the air between them, it's wonderful to walk next to those structures.