เผ๐๐ต ๐๐ฎ๐ผ๐ธเผ
โค
๐๐ ๐๐ธ๐ฎ๐ต ๐๐ธ๐ท๐๐ช๐ต๐ฎ๐ (๐๐ธ๐ท๐ท๐ธ๐ป ๐ก๐พ๐ผ๐ผ๐ธ)
โจ
๐๐ช ๐๐ปรญ๐ช ๐๐ธ๐ฌ๐ฝ๐พ๐ป๐ท๐ช ๐บ๐พ๐ฎ ๐๐ซ๐ป๐ช๐๐ช ๐ช ๐ต๐ช ๐๐ฒ๐พ๐ญ๐ช๐ญ โพโด
๐ฃ๐ฑ๐ฎ ๐๐ธ๐ต๐ญ ๐๐ฒ๐ฐ๐ฑ๐ฝ ๐ฃ๐ฑ๐ช๐ฝ ๐๐ถ๐ซ๐ป๐ช๐ฌ๐ฎ๐ผ ๐ฃ๐ฑ๐ฎ ๐๐ฒ๐ฝ๐ โพโด
El beso es una de mis รบltimas pinturas originales, parte importante de la colecciรณn La Nocturnalia, sus medidas son 60 cm x 120 cm, con un estilo Postimpresionista, intenta reflejar una escena nocturna que cubre a dos amantes en el frenesรญ de un beso, en la lejanรญa de la tormenta citadina, fluyendo en ellos la magia de las estrellas, como si lo extraordinario en la mente del artista se volviera algo cotidiano en sus delirios de realidad.
Es para mi un placer mostrar esta pintura al mundo, es mi representaciรณn de la idealizaciรณn de la pasiรณn y el enamoramiento, ya sea por una persona, por un recuerdo, por un lugar...por un momento, es la esencia celestial que conecta con la tierra, permaneciendo con nosotros o llevรกndonos consigo, depende de quien lo perciba, el beso es la magia de la frรญa nocturna que abraza a la ciudad mostrรกndonos otra cara, es el espejo en el agua que observa el firmamento, taciturno, anhelante, es la cรกlida pasiรณn de los amantes en medio de la frรญa soledad de la noche, es asรญ como para mi, deberรญa verse el amor.
The kiss is one of my last original paintings, an important part of the La Nocturnalia collection, its measures are 60 cm x 120 cm, with a Post-Impressionist style, it tries to reflect a night scene that covers two lovers in the frenzy of a kiss, in the remoteness of the city storm, the magic of the stars flowing in them, as if the extraordinary thing in the artist's mind became something everyday in his delusions of reality.
It is my pleasure to show this painting to the world, it is my representation of the idealization of passion and love, whether for a person, for a memory, for a place... for a moment, it is the celestial essence that connects with the earth, staying with us or taking us along, it depends on who perceives it, the kiss is the magic of the cold night that embraces the city showing us another face, it is the mirror in the water that observes the sky, taciturn, yearning, it is the Warm passion of the lovers in the cold loneliness of the night, this is how for me, love should be seen.
๐๐ช ๐๐ฒ๐พ๐ญ๐ช๐ญ ๐ธ
๐ฃ๐ฑ๐ฎ ๐๐ฒ๐ฝ๐ ๐ธ
La ciudad se distingue en la lejanรญa, pequeรฑa ante la inmensidad del cielo, aunque brillando igualmente, se nota como sus luces se reflejan en las proximidades del agua, atenuรกndose con la distancia, a pesar de que se percibe una ciudad viva y ruidosa, parece estar lo bastante lejos como para no interrumpir la calma de los amantes.
The city is distinguished in the distance, small before the immensity of the sky, although shining equally, it shows how its lights are reflected in the vicinity of the water, dimming with distance, although a lively and noisy city is perceived, it seems being far enough not to interrupt the calm of the lovers.
๐๐ต ๐๐ฒ๐ฎ๐ต๐ธ โจ
๐ฃ๐ฑ๐ฎ ๐ข๐ด๐ โจ
El cielo es el detalle primordial de la pintura, es una visiรณn casi caprichosa, delirante, como si pudiรฉramos alcanzar las estrellas, es el dilema ยฟAcaso los amantes danzan bajo las estrellas? ยฟo son las estrellas las que danzan sobre ellos?
The sky is the primary detail of the painting, it is an almost capricious, delirious vision, as if we could reach the stars, it is the dilemma. Do lovers dance under the stars? Or are the stars dancing on them?
๐๐ธ๐ผ ๐๐ถ๐ช๐ท๐ฝ๐ฎ๐ผ ๐ฟ
๐ฃ๐ฑ๐ฎ ๐๐ธ๐ฟ๐ฎ๐ป๐ผ ๐ฟ
Los amantes se unen en un beso, tal vez de reencuentro, tal vez de despedida...tal vez ambas, es ese el instante que es capturado en la pintura, para mi, esa es la sensaciรณn de un beso, eso es lo que veo, en lo personal la magia de las galaxias que logran apreciarse en el cielo surgen del deseo de los amantes, del momento en el cual el tiempo no corre y la eternidad se vuelve tangible, cercana...
Lovers come together in a kiss, maybe reunion, maybe goodbye... maybe both, that is the moment that is captured in the painting, for me, that is the feeling of a kiss, that is what I see, personally, the magic of the galaxies that can be seen in the sky arise from the desire of lovers, from the moment in which time does not run and eternity becomes tangible, nearby...
๐๐ช ๐๐ฒ๐ท๐ฝ๐พ๐ป๐ช ๐๐ฒ๐ท๐ช๐ต๐ฒ๐๐ช๐ญ๐ช ๐จ
๐ฃ๐ฑ๐ฎ ๐ฏ๐ฒ๐ท๐ฒ๐ผ๐ฑ๐ฎ๐ญ ๐น๐ช๐ฒ๐ท๐ฝ๐ฒ๐ท๐ฐ ๐จ
โ๐จ๐ธ ๐ฌ๐ช๐ท๐ฝ๐ธ ๐ถ๐ฒ๐ผ ๐ผ๐ธ๐ต๐ฎ๐ญ๐ช๐ญ๐ฎ๐ผ ๐น๐ธ๐ป๐บ๐พ๐ฎ ๐ถ๐ฎ ๐ผ๐ธ๐ซ๐ป๐ช๐ทโ
โ๐ ๐ผ๐ฒ๐ท๐ฐ ๐ถ๐ ๐ต๐ธ๐ท๐ฎ๐ต๐ฒ๐ท๐ฎ๐ผ๐ผ ๐ซ๐ฎ๐ฌ๐ช๐พ๐ผ๐ฎ ๐ ๐ฑ๐ช๐ฟ๐ฎ ๐น๐ต๐ฎ๐ท๐ฝ๐ ๐ต๐ฎ๐ฏ๐ฝ ๐ธ๐ฟ๐ฎ๐ป โ
๐๐ธ๐ช๐บ๐พ๐ฒ๐ท ๐ข๐ช๐ซ๐ฒ๐ท๐ช
๐ต๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐ ๐๐๐๐ ๐๐ ๐ผ๐๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐รญ.
๐ซ๐๐'๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐ผ๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐.