Andamos, andamos y, andamos - sobre - nuestras piernas. Esas que soportan todo lo que le ponemos, día a día. Aguantando lo que somos, lo que llevamos y, a quiénes decidimos cargar sobre nosotros. Componiendo parte esencial de nuestras vidas. Un apoyo, que vamos aprendiendo a utilizar, como mejor nos convenga. En todos los ámbitos que escogimos en nuestras vidas.

We walk, walk, and, walk - on - our legs. The ones that support everything we put on them, day by day. Bearing what we are, what we carry and, who we decide to carry on us. Making up an essential part of our lives. A support, which we learn to use, as best suits us. In all the areas we have chosen in our lives.

Son "compañeras" maravillosas, jamás se rinden, ni en los días más oscuros. Sé quejan, a través del dolor, pero - nunca - se desvanecen. Lo mejor es que sí se caen, se vuelven a levantar; más firmes, fuertes y resistentes. Emergen de una energía espiritual, capaz de cargar todo - física y energéticamente - viniendo de nuestras almas. Sin embargo, a veces solemos llevar cargas innecesarias; las cuales hacen mucho Peso. Nuestro caminar se pone lento, y la vida va pensando, haciendo que todo se vuelva oscuro.

They are wonderful "companions", they never give up, not even in the darkest days. I know they complain, through pain, but - never - they fade away. The best thing is that they do fall, they do get back up; they are stronger, more resilient. They emerge from a spiritual energy, capable of carrying everything - physically and energetically - coming from our souls. However, sometimes we tend to carry unnecessary burdens; they do weigh heavily. Our walk becomes slow, and life goes on thinking, making everything dark.

Soltar todo eso que nos hace mal, lo que impide nuestro andar ligero. Nuestra hermosa libertad. Así, que yo me libero, y, bailo. Dejo todo atrás. Voy creando Círculos y esferas, haciéndolos alrededor de mis seres más amados. En una danza grácil y pura en sentimientos. Me siento tranquila, a verlas protegidas por mí.

De repente toda la danza empieza a cambiar.

Letting go of all that which is bad for us, which prevents us from walking lightly. Our beautiful freedom. So, I free myself, and, I dance. I leave everything behind. I create circles and spheres, making them around my most loved ones. In a graceful dance, pure in feeling. I feel calm, to see them protected by me.

Suddenly the whole dance begins to change.

1, 2, 3... Empieza el baile, mis piernas van al compás. La música, la tocan los tambores de mi corazón. Cuánta picardía hay en ellas. Andan vueltas locas, llenas de frenesí. Más rápido los tambores, más locas se vuelven mis piernas, todo retumba - mi cuerpo - sacando todo las energías malas, y tumbando todas.

1, 2, 3... The dance begins, my legs go to the beat. The music, the drums of my heart play. What mischief there is in them. They're going crazy, full of frenzy The faster the drums, the crazier my legs become, everything rumbles - my body - taking out all the bad energies, and knocking down all.

Piernas - amadas piernas - resistan a esta danza de nunca acabar. Nos hierve la sangre y nos da más energías. Sigamos, danza al compás - interminable - en mis adentros. Sigue, sigue y dispone de este ritmo salvaje. Suelta todo lo malo. La danza va más rápida, más viva, más descontrolada... ¡PUM! Se va calmando, siguen sonando los tambores de mi corazón, pero mi cuerpo se tranquilizó, ahora llevo otro compás, en un diferente ritmo. Una diferente energía me envuelve. Ahora me transformé. Mis piernas siguen al compás recorriendo los caminos que decidí recorrer. Jamás estaré sola. Tengo "compañeras" de jamás desistir.

Legs - beloved legs - resist this never-ending dance. It makes our blood boil and gives us more energy. Let's go on, dance to the beat - endless - in my heart. Go on, go on and have this wild rhythm. Let go of all the bad stuff. The dance goes faster, more alive, more uncontrolled... Boom! It calms down, the drums of my heart continue to beat, but my body has calmed down, now I have another beat, in a different rhythm. A different energy surrounds me. Now I'm transformed. My legs keep going to the beat, following the paths I decided to take. I will never be alone. I have "companions" who never give up.

"Fotos de mi autoría" / "Photos of my authorship"

"Aquí les dejo una composición que surgió de este sentir" / "Here is a composition that came out of this feeling"