This is an emergency. There has been a major earthquake in Mexico this week, dozens of buildings collapsed and hundreds of people lost their lives / homes. I am selling prints in order to deliver some help to small communities which got affected.
|
Esto es una emergencia. Ha habido un terremoto en México esta semana, decenas de edificios colapsaron y cientos de personas perdieron sus vidas / hogares. Estoy vendiendo estas impresiones para apoyar a comunidades pequeñas que resultaron afectadas.
19S
eric erre
5x10 in.
digital illustration, collage on collapsed structures
limited edition screenprints
MX, 2017
HOW TO GET A COPY
- Send a voluntary donation to: "erre" (suggested: 20 Steem or Steem Dollar*)
- Email your address to: vil@null.net
(you can write down a letter for people you are helping, I will translate and deliver it) - I will print and send your copies as soon as they are ready
(please be patient as mexican postal service is slow) - Your support will be converted into construction material and delivered personally to small communities
- All this will be documented and reported back here
Each print is valued in 20 SD, but in case you would like to help out give whatever SD you can, please add a comment note to your donations.
Number of prints will depend on your support / demand.
CÓMO OBTENER UNA COPIA
- Envía una cooperación voluntaria a: "erre" (se sugieren 20 Steems o Steem Dollars*)
- Envía tu dirección a: vil@null.net
- Imprimiré y enviaré tu copia tan pronto esté lista
(se paciente, el servicio postal mexicano es lento) - Tu apoyo será transformado en material de construcción y entregado personalmente a pequeñas comunidades
- Todo será documentado y reportado vía steemit
*Cualquier cooperación es bien recibida, favor de añadir un comentario de donativo.
El número total de impresiones dependerá de su apoyo / demanda
|
IMPORTANT
This is a Non profit project. All steem will be used to buy construction materials for earthquake's victims.
(Besides covering the postal/sending fees I will donate all steem generated from this post)
Gracias! hope we can collect some empathy.
|
IMPORTANTE
Este es un proyecto sin ánimo de lucro. Todo el steem será usado para materiales de construcción para víctimas del reciente terremoto.
(Además de cubrir los costes de envío, donaré el steem generado por este post)
Gracias. Juntemos un poco de empatía.
Optional Bitcoin wallet | Monedero Bitcoin Opcional
1sHNtmzgyxG2ek9P1kVjeurqyqpw61zT4
(.005 BTC suggested | .005 BTC sugeridos)
FRIDA SOFÍA
(mentiras de la NASA)
Frida Sofía seguido sueña,
que despierta 'sinsusdientes'
juega dados blancos al vacío
y se marea
con sus amigos / puñito de escombro
terremotos &
cartas de navegación
discutiendo la relación entre
termodinámica y el paso del tiempo
esto corresponde a esto,
y así, y así...
-no podemos ver el sol desde el espacio
me dijo / la boca sudando tierra