More than an Art a reality / Más que un arte una realidad.
The art of bonsai originated in China about two thousand years ago, it is where it is known as Penjing, as an object of worship for Taoist monks. For them it was a symbol of eternity, the tree represented a bridge between the divine and the human, the sky and the earth, there is much meaning that is known or that can be given to this art, in books or online sources you can see many deficiencies but today I want to talk to you and show you a bit of the personal definition that I can give you, and that is that the art of bonsai must be lived to be believed, it is a long and arduous job but seeing the final results is really satisfying.
El arte del bonsái se originó en China hace unos dos mil años, es allí donde se lo conoce como Penjing, como un objeto de adoración para los monjes taoístas. Para ellos era un símbolo de eternidad, el árbol representaba un puente entre lo divino y lo humano, el cielo y la tierra, hay mucho significado que se sabe o que se puede dar a este arte, en libros o fuentes en línea puedes ver muchas deficiencias pero hoy quiero hablar contigo y mostrarte un poco de la definición personal que puedo darte, y es que el arte del bonsái debe ser vivido para ser creído, es un trabajo largo y arduo pero viendo los resultados finales es realmente satifactorio.
I had the opportunity to attend a sample of Bonsai in the City of Valencia Carabobo State of the beautiful country of Venezuela where there were different activities in exhibitions tampo as practical workshops of this art, were some special days where admiring the work of others makes you want Do things every day better to get results like these.
Tuve la oportunidad de asistir a una muestra de Bonsai en la Ciudad de Valencia Estado Carabobo del hermoso país de Venezuela donde hubo diferentes actividades en exposiciones tampo como talleres prácticos de este arte, fueron algunos días especiales donde admirar el trabajo de los demás te hace querer hacer las cosas cada día mejor para obtener resultados como estos.
The occasion gave rise to the samples of different bonsai techniques, such as dead wood, because this technique can significantly improve the appearance and character of a bonsai tree, while in nature it is created when it suffers long periods of tree drought or when branches break due to the weight of snow, ice or wind, depending on the location and climate.
La ocasion dio lugar a las muestras de diferentes tecnicas de bonsais,como la de madera muerta, pues esta tecnica puede mejorar significativamente la apariencia y el carácter de un árbol de bonsai, mientras que en la naturaleza se crea cuando sufre largos periodos de sequíalos arboles o cuando las ramas se rompen debido al peso de la nieve, al hielo o al viento cual sea el caso dependiendo del lugar y el clima.
You could also see different types of bonsai among which figuraros of vertical formal style of straight trunk, informal vertical style, trunk, semicascada, waterfall, swept by the wind, exposed roots among others, were trees with very well defined techniques and with a good use of their natural resources showing their natural gifts in a maximum splendor.
Tambien se pudieron observar diferentes tipos de bonsais entre los cuales figuraros de estilo vertical formal de tronco recto, estilo vertical informal, tronco inclinado, semicascada, cascada, barrido por el viento, de raices expuestas entre otros, fueron arboles con tecnicas muy bien definidas y con un buen uso de sus recursos naturales mostrando sus dotes naturales en un maximo esplendor.
The good use of time in the bonsai sample allowed teachers from different areas of the country to meet together to spend quality time together among the beginners and also impart their knowledge and the realization of a bonsai using techniques that have served to improve your trees and innovate with new techniques, through uses of rocks and smaller trees, to create a unique and harmonious composition.
El buen uso del tiempo en la muestra de bonsai le permitio a maestros de las diferentes zonas del interior del Pais reunirse pasar tiempo juntos de calidad entre los comenzales y tambien impartir sus conocimientos y la realizacion de un bonsai usando tecnicas que le han servido para mejorar sus arboles e innovar con nuevas tecnicas, mediante usos de rocas y arboles mas pequeños, para crear una composicion unica y armoniosa.
In this small sample the teacher told us how we can create a natural environment to plant miniature trees and create a harmonious and natural environment, with rocks of different sizes by placing a pot with a bit of water that indicates the resemblance of a lake, we also place it an accent to intensify the scale of the tree, the plants are small but the good thing about bonsai is that as the years pass and with good care they manage to be better and better.
En esta pequeña muestra el maestro nos indico como podemos crear un ambiente natural para platar arboles en miniatura y crear un ambiente natral y armonioso,con rocas de diferentes tamaños colocandole maseta con un poco de agua que indique la semejanza de un lago, tambien le colocamos un acento para intensificar la escala del arbol, las plantas son pequeñas pero lo bueno del bonsai es que mientras pasan los años y con un buen cuidado logran ser cada vez mejores.