Greetings
I am a bit behind with my drawings, but I do not want to abandon the challenge. This is my drawing for the third and fourth prompt in Jake Parker's #Inktober2020/ #Inktober52. Prompt No5 is already out, but that will be for another post.
Saludos.
Estoy un poco atrasado con mis dibujos, pero no quiero abandonar el reto. Este es mi dibujo para las palabras 3 y 4 del reto Inktober2020/Inktober52 organizado por Jake Parker.
Process/Proceso:
The word brick brought a wall as an automatic reference. I entertained political ideas about brick wall that divide people, etc., but then I decided to keep it simple.
La palabra "ladrillo" me trajo una pared como referencia automática. Pensé en ideas políticas sobre muros de ladrillo que dividen a las personas, etc., pero luego decidí mantenerlo sencillo.
I hate snakes; I have my fair share of traumas with those animals. I grew up ina town where snakes thrived. We had to learn to kill them at an early age. I decided to draw this one swallowing a brick. You can go wild with the symbolic implications of such an action, but again, I just wanted to draw something shocking, which in actuality would go along with what snakes can do.
Odio las serpientes; he tenido mi cuota de traumas con estos animales. Crecí en un pueblo donde las culebras abundaban. Teníamos que aprender a matarlas desde bien pequeños. Decidí dibujar esta tragándose un ladrillo. Pueden especular sobre las implicaciones simbólicas de tal acción, pro, de nuevo, solo quise dibujar algo impactante, que en todo caso no estaría muy lejos de lo que algunas serpientes pueden hacer.
I was tempted not to use ink with this one. I am still very insecured about my skills. Charcoal is so much maleable and offers so many easier possibilities for difumination, etc. But, here it is.
Estuve tentado a no usar tinta en este dibujo. Aún me siento muy inseguro respecto de mis destrezas con la tinta. El grafito es mucho más maleable y ofrece muchas más posibilidades de difuminación, etc. Pero, aquí está el resultado.
Hope you like it.
Espero que les guste.
Thanks for your visit
