Español
Muy buenas tardes a todos, el día de hoy les quiero recomendar una canción distinta a como normalmente recomiendo, hoy es un caso especial, porque más que una canción, es una obra de arte, es cultura pura; es una canción llamada “Capricho Árabe”, del compositor y Guitarrista clásico del periodo Romántico, Francisco de Asís Tárrega y Eixea, además llamado El Padre de la Guitarra Clásica, y considerado uno de los mejores guitarristas de todos los tiempos. Francisco Tárrega nació el 21 de noviembre de 1852 en Villareal, Provincia de Castellón en España, y murió el 15 de diciembre de 1909 a la edad de 57 años, en Barcelona, España.
Durante el entierro de Tárrega, tres bandas de música se colocaron alrededor del féretro del compositor e interpretaron el “Capricho Árabe”; los que presenciaron el acto, lo recordaron como uno de los momentos más emotivos de sus vidas. Esta canción ha sido interpretada y grabada en innumerables ocasiones por la mayor parte de los guitarristas clásicos, como Andrés Segovia y Narciso Yepes.
Espero disfruten esta canción tanto como lo he hecho yo, es un capricho que el maestro Tárrega nos ha dejado para nuestro deleite.
English
Good afternoon everyone, today I want to recommend a different song to how I usually recommend, today is a special case, because more than a song, it is a work of art, it is pure culture; is a song called "Capricho Árabe" (Arab Caprice), by the composer and classical guitarist of the Romantic period, Francisco de Asís Tárrega y Eixea, also called The Father of the Classical Guitar, and considered one of the best guitarists of all time. Francisco Tárrega was born on November 21, 1852 in Villareal, Province of Castellón in Spain, and died on December 15, 1909 at the age of 57, in Barcelona, Spain.
During the burial of Tárrega, three bands of music were arranged around the coffin of the composer and interpreted the "Capricho Árabe"; those who witnessed the act, remembered it as one of the most emotional moments of their lives. This song has been performed and recorded on countless occasions by most classical guitarists, such as Andrés Segovia and Narciso Yepes.
I hope you enjoy this song as much as I did, it is a caprice that the master Tárrega has left us for our delight.
Français
Bon après-midi tout le monde, aujourd'hui je veux recommander une chanson différente de celle que je recommande habituellement, aujourd'hui c'est un cas particulier, car plus qu'une chanson, c'est une œuvre d'art, c'est de la pure culture; est une chanson appelée "Capricho Árabe" (Caprice Arabe), par le compositeur et guitariste classique de la période romantique, Francisco de Asís Tárrega y Eixea, également appelé Le Père de la Guitare Classique, et considéré comme l'un des meilleurs guitaristes de tous les temps. Francisco Tárrega est né le 21 novembre 1852 à Villareal, dans la province de Castellón en Espagne, et décédé le 15 décembre 1909 à l'âge de 57 ans, à Barcelone, en Espagne.
Pendant l'enterrement de Tárrega, trois bandes de musique ont été arrangées autour du cercueil du compositeur et ont interprété le "Capricho Árabe"; ceux qui ont été témoins de l'acte se sont souvenus que c'était l'un des moments les plus émouvants de leur vie. Cette chanson a été jouée et enregistrée à maintes reprises par la plupart des guitaristes classiques, tels que Andrés Segovia et Narciso Yepes.
J'espère que vous apprécierez cette chanson autant que moi, c'est un caprice que le maître Tárrega nous a laissé pour notre plus grand plaisir.