I'd also recommend looking into Clip-guided diffusion, which is sort of the gold standard for text-to-image generation these days. My pinned post has some resources :)
Also, there was recently a Vox video about text to image art (that I'm interviewed in 😏) which is definitely worth watching if you're interested!!