Twisting Glass in Three Dimensions