Colouring in for grown-ups: an unexpected analogue success story