▶️ Click en la imagen para ver el vídeo ▶️

¡¡¡Holaaaa!!! 💜✨ En esta ocasión quería compartirles el proceso de coloreado de esta ilustración que hice como parte de un regalo 🎀 Tenía algo de rato sin usar colores al pintar con marcador, pues había estado usando sólo negro 🌚hasta hace un par de días que hice esta otra ilustración🌈 En esta ocasión quise plasmar esa sensación de tener a alguien contigo, en tu corazón, aunque físicamente no se encuentre en el mismo momento 💞

Hellooooo!!! 💜✨ This time I’d like to show you the inking process of this illustration I made as part of a gift 🎀 I haven’t used any colored markers since few weeks ago because I was creating only black and White illustrations 🌚 I started using colors again few days ago on this illustration 🌈 During this occasion I wanted to share the feeling of having someone very close to our hearts even though they’re not physically there 💞

❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀

❀ ¿Qué me inspiró? ~ What did inspire me? ❀

La sensación de extrañar a alguien, un momento o recordar sensaciones y emociones pasadas es parte de esa cierta adicción a la nostalgia que tengo en mi corazón 💙 Siento que, aunque no es muy sano vivir en él, el pasado es parte muy importante de quienes somos en el ahora. Gracias al pasado, estamos hoy donde estamos, tenemos las fortalezas que tenemos y hemos aprendido las lecciones que, duras o sencillas, nos han hecho crecer 🌱 Para mí, el pasado está hecho para agradecer, especialmente el agradecernos a nosotros mismos el haber logrado sobrevivir hasta donde estamos. Si bien justo ahora en mi país esta nostalgia y extrañar personas y vivencias está en auge, dadas las constantes emigraciones de nuestros seres queridos, esta ilustración fue inspirada desde el lado positivo de extrañar a alguien: Llevarle en tu corazón con alegría por el tiempo compartido 💝

That feel when you miss someone, a moment or you are just simply being reminded of some past emotions, feelings or sensations is part of that need for nostalgia I have inside my heart 💙 I feel that, even though it’s not very healthy t olive in the past, past itself is a quite important part on who we are today. Thanks to our pasts is that we are where we’re standing right now, we have the strength to be right here and we’ve learnt the lessons that being the hard or the easy way have been responsible of our growth 🌱 To me, the past is made for being thankful, specially to thank ourselves for surviving until this point… Right now in my country this longing of the loved ones is growing up for the ammount of emigrations of the people we have known for so long. But this particular illustration was inspired by the bright side of this feeling: Having someone in your heart and feling happy and thankful for the time you shared with them 💝

❀ ¿Qué usé? ~ What did I used? ❀

Usé marcadores en grosores variados de las marcas Paper Mate y Sharpie 🖋️ A pesar de no ser totalmente profesionales, estos marcadores pueden lograr muy buen coloreado. También usé resaltador azul, porque me encantan los tonos en que suelen producirse los resaltadores y cómo puede ir uno pintando con capas gracias a lo diluidas que son sus tintas 🎨

I used markers in different levels of thickness from Sharpie and Paper Mate 🖋️ Even though they aren’t promarkers, these can be used to achieve a quite good coloring. I also used blue highlighter because I love the results you can get with them sin you can use them by layers 🎨

❀ Música ~ Music ❀

El autor de la música para este vídeo es Hirasawa Susumu 🎼 un artista y activista japonés que es toda una banda en sí mismo. A este señor tengo mucho tiempo admirándolo desde que Hive account@alastorx me lo dio a conocer hace años. Si bien no hay mucha información en español sobre este artista, muchos podrían haber conocido su trabajo, sin siquiera saberlo en animaciones japonesas como Paprika o Berserk. Sus conciertos suelen ser bastante interactivos con el público y llenos de sorpresas a la hora de proveer de energía sus equipos, como cuando usó energía solar y energía cinética para sus conciertos de ”Solar Live”´ ☀️ He usado dos pistas de él de la película Paprika; Girl in Byakkoya y Meditational Field, tratando de hacer imperceptible dónde comienza termina una y comienza la otra. ¿Puedes distinguir dónde ocurre? Me encantaría leer tus comentarios. ¡Nos estamos leyendo!💜✨

The autor of the music I used is [Hirasawa Susumu](https://en.wikipedia.org/wiki/Susumu_Hirasawa 🎼, a japanese artista and activist who is a whole band himself. I have admired this sir since Hive account@alastorx introduced me to his music few years ago. You may know his work from japanese animations like Paprika or Berserk. His shows are usually very interactive and full of surprises. He used solar energy and cinetic equipment for his ”Solar Live” concerts ☀️ I used two songs from Paprika: Girl in Byakkoya and Meditational Field. Can you guess when does the first one finish and the second one starts? I’d love t oread your comments down below. See you next time!💜✨