🇬🇧

Christmas day. Hopefully everyone is happy, in good spirits and you all got the presents you wanted... and maybe even more important, found something to give that brought real joy 🎅

One of the nice things about being an artist is the fact, that you can pretty much create what you like. Well, at least a visual representation of it....

🇩🇪

Erster Weihhnachtsfeiertag. Hoffentlich sind alle glücklich, in guter Laune und Ihr habt alle die Geschenke bekommen, die ihr haben wolltet... und vielleicht sogar noch wichtiger, Ihr habt etwas gefunden, was Ihr schenken konntet, was echte Freude gebracht hat... 🎅

Eines der schönen Dinge am Künstlerdasein ist die Tatsache, dass man so ziemlich alles erschaffen kann, was einem gefällt. Naja, zumindest eine visuelle Darstellung davon.......

🇬🇧

So, there are certain subjects that keep appearing in my work. Its ok, to be simple minded and easy to please. 😇

🇩🇪

Es gibt also bestimmte Themen, die in meiner Arbeit immer wieder auftauchen. Es ist schon in Ordnung, einfach gestrickt und leicht zufrieden zu stellen zu sein. 😇