안녕하세요.
오늘도 씨마입니다 :)
Hello!
It's me again today.
오늘은 치킨먹고 싶은 마음을 담아 그렸습니다.
(지금이 보자...오후 8시가 되었네요....)
Today, I drew chicken with my mind.
(Now look ...It is 8 p.m ..)
오늘은 온종일 제대로 먹질 않았었어요.
지금 당장 취킨 먹고 싶은데... 못먹어서 뾰루퉁한 모습을 그릴 겁니다.
(네... 저와는 다르게 저 그림 속의 그녀는 자제를 정말 잘하는 분인가 봅니다;;)
I haven't eaten well all day.
I'd like to draw a girl who want to eat chicken right now. she would look sullen about not eating.
(Yeah. Unlike me, the woman in the picture must be a very restrained person ;)
그런데.. 저런 표정으로 삐져있으면.. 누구라도 취킨 사줘야 될 거 같아요
(..3마리..4마리..)
But ... If she's stuck like that ... I think someone should buy her a chicken.
(~~.. 3 chickens... 4 chickens...)
먼저 스케치를 슥슥 해봅니다.
최대한 그.. 삐진 표정.. 해봅니다. 약간 입술을 내밀고.. 눈가엔 살짝.. 장난기가 있게...
너무 삐지면 안귀엽잖아요.. 살짝만 삐쳐야 해요.
Try sketching easily first.
I'd like to -- I'd like to make that ... Put out her lips a little bit. Slightly mischievous around the eyes.
If she get too sulky, she is not cute. she need to get a little pouty.
치킨도 스케치를 슥슥 해줍니다.
치킨의 질감은 짧은 선들을 병렬로 늘어놓고 삭삭 삭삭 각도를 바꿔줍니다.
(가까이서보면 이상하지만 저흰 이제 3미터 멀리서 볼겁니다ㅋㅋㅋㅋ)
Let's sketch chickens freely,
Change the texture of chicken by placing the short lines in parallel and rustling them.
(It's strange to stay close to them, but we should see them about 3 meters away.)
이렇게 스케치를 완성을 해주고
채색을 해봅시다.
So, finished sketch,
Let's try some coloring.
채색은 정말 간단하게!
맨 위에는 스케치선만 있는 층!
중간에는 채색이 있는 층!
맨 밑에는 종이질감!
Color colors really simple!
Top only a sketch layer!
Median! just put coloring layer!
At the bottom, there is paper texture!
딱 이렇게만 해줍시다. 레이어가 많아지면 풍성해지는 맛이있는데...
음.. 좀 느끼한 거 같아요. 가끔 느끼한 것도 좋은데. ##### 저는 좀 상큼하게 가보겠습니다.
Let's just do it like this. More layers make you feel affluent.
Hmm .. If you do that, I think the picture is a little greasy. Sometimes I like the pictures being greasy. ##### I'll try to be a little fresh.
짠!
Tahdah!!
치킨 먹고 싶어 뾰루퉁한 그림이 완성되었습니다! :)
이제 취킨 먹으러 갑시다!!
The drawing of a sullen woman who wants to eat chicken is complete! :)
Now let's go get some chicken !!
그리고 제2회 스팀잇 창작 전시회에 좋은 그림들이 많아요 :)
이 그림도 여기에 제출했어요 구경 오세요:)
And there are many good paintings for the second stage Steemit-creation-exhibition :)
I've also submitted this painting. Come and see :)
https://steemit.com/kr-art/@dayoung/65xeja-2
